عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3559]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin ‘Amru thuật lại:
Nabi ﷺ chưa từng tục tĩu, cũng không sàm bậy, và Người thường nói: {Người tốt nhất trong số các ngươi là những người có đạo đức tốt nhất.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 3559]

Giải thích

Một trong những phẩm chất đạo đức của Nabi ﷺ là Người không nói tục và sàm bậy cũng như không làm những việc xấu, và Người không có ý định hoặc chủ ý làm điều đó, vì Người được phú cho một nhân cách vĩ đại.
Thiên Sứ của Allah ﷺ thường nói: Người tốt nhất và giá trị nhất ở nơi Allah là người có nhân cách tốt nhất, đó là bằng cách làm điều tốt, khuôn mặt tươi cười, không làm hại người và hoà đồng với mọi người bằng lòng nhân ái.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Những người có đức tin nên tránh những lời không tốt đẹp cũng như những hành động xấu xa.
  2. Sự hoàn hảo trong nhân cách của Thiên Sứ ﷺ khi mà Người không hề nói và hành động ngoại trừ điều tốt đẹp.
  3. Nhân cách và đạo đức tốt là một lĩnh vực để thi đua, vì vậy bất cứ ai thắng được trong cuộc đua này đều là những người tốt nhất trong số các tín đồ và là người hoàn hảo nhất trong số họ về đức tin.
Xem nội dung bản dịch
Ngôn ngữ: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha Thêm (63)
Thêm