عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشاً ولا متفحشاً، وكان يقول: «إن من خياركم أحسنكم أخلاقًا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ông ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Oss - Cầu xin Allah hài lòng về hai ông kể: Thiên Sứ của Allah ﷺ chưa từng làm hành động khả ố, cũng không sai bảo làm điều khả ố bao giờ, trước đây Người từng nói: "c2">“Quả thật, người tốt nhất trong các người là người có đạo đức tốt nhất.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Trong cuộc đời của Thiên Sứ của Allah ﷺ chưa từng thốt ra những lời khiếm nhã cũng như chưa từng có hành động xấu hổ, lại càng chưa từng sai bảo người khác làm những hành động bỉ ổi nào cả. Ngược lại, nhân cách của Người là vĩ đại vượt trội hơn người. Thiên sứ của Allah ﷺ thông tin biết rằng người tốt nhất trong tín đồ có đức tin là người có đạo đức tốt, bởi đạo đức tốt sẽ thúc đẩy con người có hành động quang minh chính đại và tránh xa những hành động thô bỉ.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Người có đức tin nên tránh xa lời nói thô bỉ và hành động xấu xa.
  2. Thiên Sứ của Allah ﷺ là người bẩm sinh có phẩm chất đạo đức cao quí, luôn có hành động rõ ràng và lời nói tốt đẹp.
  3. Phẩm chất đạo đức tốt là yếu tố tạo nên sự khác nhau giữa những người có đức tin với nhau, ai vượt trội hơn đức tính này thì người đó hoàn mỹ nhất.
Thêm