+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3559]
المزيــد ...

От ‘Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах) передаётся,
что, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не произносил и не совершал ничего непристойного, и он часто говорил: “Поистине, к наилучшим из вас принадлежат обладающие наилучшими нравственными качествами”».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 3559]

Разъяснение

Не являлось нравом Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) склонность к сквернословию или непристойным поступкам. Он никогда не намеревался и не совершал сознательно ничего подобного, ведь он тот, кто обладал высочайшими нравственными качествами.
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Самыми наилучшим из вас пред Аллахом является тот, кто обладает наилучшими нравами, оказывает благодеяния, имеет приятное и приветливое лицо, воздерживается от причинения вреда и терпеливо переносит вред со стороны других, и общается с людьми прекрасным образом."

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأوكرانية الجورجية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Верующему следует сторониться непристойности, будь то сквернословие или совершение дурных поступков.
  2. Совершенство нравственных качеств Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проявлялось в том, что от него никогда не исходило ничего, кроме благого дела и доброго слова.
  3. Благонравие — это поле для соревнования, и тот, кто опередит в этом других, будет одним из лучших верующих и обладателем самой совершенной веры среди них.
Дополнительно