عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه مرفوعاً: «أنا زعيم ببيت في رَبَضِ الجنة لمن ترك المِرَاءَ وإن كان مُحِقًّا، وببيت في وسط الجنة لمن ترك الكذب وإن كان مازحاً، وببيت في أعلى الجنة لمن حَسَّنَ خلقه»
[حسن] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...

Абу Умама аль-Бахили (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Я гарантирую дом в нижней части Рая тому, кто оставит спор, хотя правда будет на его стороне. И я гарантирую дом в средней части Рая тому, кто откажется от лжи даже в шутку. И я гарантирую дом на вершине Рая тому, у кого благой нрав».
Хороший хадис - передал Абу Давуд

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что он гарантирует дом в окрестностях Рая или на краю его тому, кто откажется от спора, даже если правда будет на его стороне, потому что пререкания — это потеря времени и причина для ненависти. И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал, что гарантирует дом в середине Рая тому, кто откажется от лжи и произнесения того, что не соответствует действительности, даже в шутку. И он гарантировал дом в верхней части Рая тому, у кого благой нрав, пусть даже приобретённый посредством укрощения души своей и самовоспитания.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский вьетнамский Сингальский Курдский Хауса португальский Тамильский
Показать переводы
Дополнительно