1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ჭეშმარიტად, ჩემთვის ყველაზე საყვარლები და სასამართლოს დღეს ჩემთან ყველაზე ახლოს მჯდომნი იქნებიან თქვენგან ყველაზე კეთილი ზნეობის მქონენი

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ وَالمُتَفَيْهِقُونَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: «الْمُتَكَبِّرُونَ».

ჯააბირი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ჭეშმარიტად, ჩემთვის ყველაზე საყვარლები და სასამართლოს დღეს ჩემთან ყველაზე ახლოს მჯდომნი იქნებიან თქვენგან ყველაზე კეთილი ზნეობის მქონენი, ხოლო ჩემთვის ყველაზე საძულველნი და ჩემგან ყველაზე შორს მჯდომნი სასამართლოს დღეს იქნებიან ლაყბები, თავიანთ სიტყვებში ქედმაღალნი და დიდგულოვნად მოლაპარაკეები». ხალხმა ჰკითხა: „ჩვენ ვიცით ლაყბები და ქედმაღალნი სიტყვებში, მაგრამ ვინ არიან დიდგულოვნად მოლაპარაკეები?“ მან უპასუხა: «ისინი არიან ამპარტავნები».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა ალ-თირმიზიმ სუნან ალ-თირმიზი - 2018

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ მისთვის ყველაზე საყვარელი და განკითხვის დღეს მის ყველაზე ახლოს მყოფი ადამიანები ისინი არიან, ვისაც საუკეთესო ზნეობა აქვს. ხოლო მისთვის ყველაზე საძულველი და განკითხვის დღეს მისგან ყველაზე შორს მდგომი ისინი იქნებიან, ვისაც ცუდი ზნეობა აქვს, ესენი არიან: (ას სარსაარუნ) – ისინი, ვინც ზედმეტად ბევრს ლაპარაკობენ, იძულებით და ჭეშმარიტების მიღმა გასვლით; (ალ-მუთაშადდიყუნ) – ისინი, ვინც სიტყვებში ზედმეტად ცდილობენ დახვეწილობას და თავიანთ სიტყვებს ზედმეტად აჭარბებენ, ყოველგვარი სიფრთხილისა და თავშეკავების გარეშე; (ალ-მუთაფაიჰიყუნ) –ალლაჰის მოციქულს საჰაბებმა ჰკითხეს: ო, ალლაჰის მოციქულო, ჩვენ გავიგეთ, ვინ არიან ‘ას-სარსარუნ’ და ‘ალ-მუთაშადდიყუნ’, მაგრამ ვინ არიან ‘ალ-მუთაფაიჰიყუნ’?“უპასუხა: ესენი არიან ქედმაღლები, ადამიანები, რომლებიც სხვებს დასცინიან და თავიანთი სიტყვებით იწონებენ თავს, უხვად ლაპარაკობენ და პირებს აფართოებენ.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. კეთილი ზნეობა ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სიყვარულის მოპოვებისა და განკითხვის დღეს მის სიახლოვეს ყოფნის მიზეზთაგანია, ხოლო ცუდი ზნეობა – ამის საპირისპირო.
  2. კეთილი ზნეობა ადამიანებს შორის სიყვარულის მიზეზთაგანია, ხოლო ცუდი ზნეობა – ამის საპირისპირო.
  3. მოწოდება კეთილი ზნეობისკენ, თავმდაბლობისკენ და უხეშობისა და მკაცრი ფორმალურობისგან თავის არიდებისკენ.
  4. გაფრთხილება ზედმეტი ლაპარაკისგან, ქედმაღლობისგან, თავის დიდი მნიშვნელობის მინიჭებისა და იძულებითი საუბრისგან.

თარგმნების ჩვენება

44 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية