+ -

عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2417]
المزيــد ...

Абу Барза аль-Аслями (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Не сойдёт раб Аллаха с места своего в Судный День до тех пор, пока не спросят его о жизни его — как он её прожил; о знаниях его — что он с ними делал; о богатстве его — откуда он его приобрёл и на что расходовал, и о теле его — для чего он использовал его».

[Достоверный] - [Передал ат-Тирмизи] - [سنن الترمذي - 2417]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что никто из людей не сойдёт с места во время расчёта в Судный день, дабы отправиться в Рай или в Ад, до тех пор, пока не будет спрошен о следующих вещах.
Первая: его жизнь. На что он её потратил и как он её провёл?
Вторая: его знание. Приобретал ли он его ради Аллаха? И поступал ли он в соответствии с этим знанием? И передавал ли он это знание тому, кто имел право получать его?
Третья: его имущество. Каким путём он прибрёл его: дозволенным или запретным? И на что он расходовал его: на угодное Аллаху или на то, что гневает Его?
Четвёртая: его тело, сила, благополучие и молодость. Как и для чего он использовал их?

Полезные выводы из хадиса

  1. Побуждение тратить жизнь на угодное Всевышнему Аллаху.
  2. Аллах дарует множество милостей Своим рабам, и Он спросит с него за блаженство, в котором тот пребывал, поэтому он обязан использовать дарованные Им милости угодным Ему образом.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Тайский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно