+ -

عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2417]
المزيــد ...

Abu Barza Al-Aslami (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Žmogaus kojos nepajudės iš savo vietos Teismo dieną, kol jo nebus paklausta apie jo gyvenimą, kaip jį praleido; apie jo žinias, ką su jomis padarė; apie pinigus, iš kur juos uždirbo ir kam išleido; apie savo kūną ir ką su juo padarė.“

[Sachych] - [Perdavė At-Tirmidhi] - [Sunan At-Tirmidhi - 2417]

Paaiškinimas

Pranašas pasakė, kad Teismo dieną niekas iš žmonių nepereis atsiskaitymo vietos nei į rojų, nei į pragarą, kol jo nebus paklausta apie keturis dalykus, kurie yra:
Pirma: jo gyvenimą - kaip jis jį praleido?
Antra: jo žinias - ar jis jų siekė dėl Allaho? Ar elgėsi pagal jas? Ar jis perdavė jas tiems, kas to nusipelnė?
Trečia: jo pinigus - kur juos uždirbo? Ar jie buvo uždirbti teisėtai ar neteisėtai? Kam jis juos išleido? Ar jis išleido tokiu būdu, kuris patinka Allahą, ar tokiu, kuris Jam nepatinka?
Ketvirta: Jo kūną, jėgą, sveikatą ir jaunystę - kaip jis juos išnaudojo ir panaudojo?

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Tai skatina nugyventi gyvenimą tokiu būdu, kuris patiktų Visagaliui.
  2. Palaiminimai, kuriuos Allahas dovanoja Savo tarnams, yra gausūs, ir Jis paklaus apie suteiktus palaiminimus. Taigi, žmogus privalo naudoti Allaho palaiminimus būdu, kuris Jį patenkintų.