+ -

عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2417]
المزيــد ...

Передається зі слів Абу Барза аль-Асляма (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Не зійде раб Аллага зі свого місця в Судний День, поки не буде він запитаний про своє життя – як він його прожив, про його знання – що він з ними робив, про його майно – як він його придбав і на що витрачав, і про його тіло – для чого він його використовував».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2417]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що ніхто з людей не увійде до Раю чи до Пекла у Судний День, поки він не буде запитаний про наступне:
Перше: про його життя, як він його прожив.
Друге: про його знання, я якою метою він навчався. Чи навчався він заради Аллага? Чи жив він і поводився відповідно до отриманих знань? Чи доносив він знання до тих, хто має на це право?
Третє: про його майно. Як він його придбав: чи дозволеним, чи забороненим способом? І на що він його витрачав: на богоугодні справи, якими задоволений Аллаг для людини, чи на гріхи?
Четверте: про його тіло та здоров’я, сили, та молодість: на що він це витрачав і для чого використовував?

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Thai Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Цей хадіс закликає нас проживати наше життя так, щоб воно було наповнене тим, чим задоволений Аллаг для людини.
  2. Аллаг обдарував людей багатьма милостями, тож вони обов'язково будуть запитані про те, як вони скористалися цими благами, тому нехай кожен піклуватиметься про те, щоб використовувати милості Аллага в тому, чим Він задоволений для людини.
More ...