عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما توطَّنَ رجلٌ مسلمٌ المساجدَ للصلاة والذِّكر، إلا تَبَشْبَشَ اللهُ له، كما يَتَبَشْبَشُ أهلُ الغائب بغائبهم إذا قَدِمَ عليهم».
[حسن] - [رواه ابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No Muslim regularly attends the mosques to perform prayer and remember Allah, but Allah is delighted for him just as the family of one who was away, is delighted upon his return."
Hasan/Sound. - [Ibn Maajah]

Explanation

A Muslim who regularly frequents mosques to perform prayers and remember Allah, Allah, the Almighty, rejoices for him, just as the family of someone who was away feels upon his return. Allah's rejoicing should not be interpreted as clemency or mercy, etc, rather, it should be affirmed as an attribute of Allah without distortion, negation, interpolation, or representation; although rejoicing is associated with mercy and compassion; and Allah knows best.

Translation: French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Hausa
View Translations
More ...