หะดีษ: ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์! โอ้ ชาวอาหรับจงระวังความชั่วที่กำลังใกล้เข้ามา วันนี้ได้มีการเปิดทางจากกำแพงของยะอฺญูจและมะอฺญูจ ซึ่งเปิดออกเหมือนกับนี้

عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ:
«لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3346]

จากซัยนับ บินติ ญะห์ชิน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เข้ามาหาเธอด้วยความกลัว โดยกล่าวว่า:
"ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์! โอ้ ชาวอาหรับจงระวังความชั่วที่กำลังใกล้เข้ามา วันนี้ได้มีการเปิดทางจากกำแพงของยะอฺญูจและมะอฺญูจ ซึ่งเปิดออกเหมือนกับนี้ พร้อมกับยกนิ้วชี้และนิ้วถัดไป จากนั้นซัยนับบ์ บินต์ ญะห์ชิน ถามว่า "โอ้ ศาสนทูตของอัลลอฮ์ เราจะถูกทำลายเมื่อมีคนดีอยู่ในหมู่เราหรือไม่?" ท่านตอบว่า "ใช่ ถ้าหากความชั่วมีมากเกินไป"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 3346]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เข้าไปหา ซัยนับ บินต์ ญะห์ชิน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ด้วยความหวาดกลัวและหวาดหวั่น โดยกล่าวว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ส่งสัญญาณถึงความเลวร้ายที่จะเกิดขึ้น และไม่มีความรอดใดๆ จากมัน เว้นแต่ด้วยการหันไปหาพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวว่า: ความวิบัติจะประสบแก่ชาวอาหรับจากความชั่วร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น ทุกวันนี้ กำแพงของยะอ์ญูจและมะอ์ญูจ ซึ่งเป็นกำแพงที่ซุลกอร์นัยน์สร้างขึ้น ได้ถูกเปิดออกแล้ว เช่นนี้ และเขาก็ใช้นิ้วหัวแม่มือทำเป็นวงกลม ซัยนับ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: พระเจ้าจะทรงทำลายล้างเราได้อย่างไร ในเมื่อมีผู้ศรัทธาที่ชอบธรรมในหมู่พวกเรา? ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เธอว่า "เมื่อความชั่วร้ายแพร่หลาย ทั้งจากการฝ่าฝืน ความเสื่อมทราม การทำบาป การผิดประเวณี การดื่มสุรา และอื่นๆ ความหายนะจะครอบงำทุกคน