Hadith: Ля іляга ілля-Ллаг! Горе арабам від того зла, яке вже близько! Сьогодні в стіні Я'джуджа і Ма'джуджа було пророблено ось такий отвір!

عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ:
«لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3346]

Передається від Зейнаб бінт Джахш (нехай буде задоволений нею Аллаг), що одного разу до неї зайшов охоплений страхом Пророк (мир йому і благословення Аллага), який вигукнув:
«Ля іляга ілля-Ллаг! Горе арабам від того зла, яке вже близько! Сьогодні в стіні Я'джуджа і Ма'джуджа було пророблено ось такий отвір!» – і він з'єднав великий і вказівний палець у вигляді кола. Я запитала: «О Посланець Аллага, невже ми загинемо, хоча серед нас є праведники?» Він сказав: «Так, якщо гріхи примножаться!»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3346]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) увійшов до Зайнаб бінт Джахш (нехай буде задоволений нею Аллаг) в стані тривоги, кажучи: «Ля іляга ілля-Ллаг (немає істинного бога, крім Аллага)!», – що вказувало на очікування ним чогось неприємного, від чого не буде порятунку, окрім як у Аллага Всемогутнього. Потім він (мир йому і благословення Аллага) сказав, що горе чекає на арабів від того зла, яке наближається, адже сьогодні було пробито малий отвір в стіні, яка є захистом від народів Я’джуджа і М’аджуджа, і яку збудував Зуль-Карнайн, і він (мир йому і благословення Аллага) зробив коло великим і вказівним пальцями. Тоді Зайнаб (нехай буде задоволений нею Аллаг) запитала: «Як Аллаг може наслати на нас загибель, адже серед нас є праведні віруючі?» На що відповів їй Пророк (мир йому і благословення Аллага), що коли розповсюдиться зло, розпуста, нечестя, блуд, алкоголь та інше, тоді загибель не омине нікого.

Benefits from the Hadith

1. Страх не повинен відволікати серце віруючого, так, щоб він забув про Аллага, навіть на мить. Крім того відомо, що шляхом згадування Аллага заспокоюються серця.
2. В хадісі міститься заклик до засудження гріхів та запобіганню їх скоєння.
3. Загальне знищення народів настає через поширення гріхів серед них, та через відсутність їх засудження, навіть якщо праведників багато поміж них.
4. Біди спіткають усіх людей, праведних і грішних, але кожен буде розрахований після воскресіння відповідно до своїх дій та намірів.
5. У своєму вислові він виділив арабів: «Горе арабам від того зла, яке вже близько!», тому що араби на той час становили більшість з тих, хто був мусульманами.