圣训: “ ‘ 万物非主，唯有安拉！阿拉伯人将遭遇灾难，因迫近的祸患！今天，雅朱智和马朱智的障壁被打开了像这样的一点。’

عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ:
«لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3346]

宰奈卜·宾特·贾赫什（愿主喜悦她）传述：先知（愿主福安之）惊慌地走进她那里，说：
“ ‘ 万物非主，唯有安拉！阿拉伯人将遭遇灾难，因迫近的祸患！今天，雅朱智和马朱智的障壁被打开了像这样的一点。’ 他说着，用拇指和食指围成一个小圈。宰奈卜·宾特·贾赫什说：‘ 我便说：安拉的使者啊，我们中还有善人，难道也会毁灭吗？’ 他说：‘是的，当邪恶增多的时候。’ ”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 3346]

解释

先知（愿主福安之）惊慌、恐惧地走进宰奈卜·宾特·贾赫什（愿主喜悦她）那里，他一边说着：“万物非主，唯有安拉”，这是在宣示将有令人不快的事情发生，而除了投靠至高的安拉之外，没有任何拯救之道。随后先知（愿主福安之）说道： “阿拉伯人将遭受迫近的灾祸！今天，雅朱智和马朱智的障壁被打开了，那就是祖勒·盖尔奈因所修建的堤坝，像这样的一点。” 他说着，用拇指和紧挨着的那根手指围成一个小圈。 宰奈卜（愿主喜悦她）说：“ 安拉怎会让毁灭临到我们，而我们中还有正直的信士呢？” 先知（愿主福安之）对她说：“ 当放荡、淫乱、罪恶、通奸、饮酒等各种恶行增多时，毁灭就会普及所有人。”

圣训之益处

1. 恐惧不会使信士的心在害怕时离开对安拉的记念；因为凭借记念安拉，心灵才能获得安宁。
2. 鼓励谴责罪行，并阻止其发生。
3. 由于罪行大量出现、广泛传播且无人加以谴责，即便善人众多，也会发生普遍的毁灭。
4. 灾难会普及所有人，无论善人还是恶人，但他们将在复活时依其各自的意图被复起。
5. 他在说“阿拉伯人将遭受迫近的灾祸”时，特意点名阿拉伯人，是因为当时信仰伊斯兰的人大多是阿拉伯人。