+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا». ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 172]
المزيــد ...

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«თუ ძაღლი დალევს რომელიმე თქვენგანის ჭურჭლიდან, გარეცხეთ იგი შვიდჯერ».

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 172]

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ბრძანა ჭურჭლის შვიდჯერ გარეცხვა, თუ ძაღლი ჩაყოფს მასში ენას. პირველი გარეცხვა უნდა მოხდეს მიწის გამოყენებით, რასაც შემდეგ მოჰყვება წყლით რეცხვა, რათა სრულად განიწმინდოს ჭურჭელი მისი უწმინდურობისა და ზიანისგან.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური სერბული რომაული მალაიური ორომო კანადური
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ძაღლის ნერწყვი მიჩნეულია მძიმე უწმინდურობად.
  2. როდესაც ძაღლი ეხება ჭურჭელს ენით, ეს ჭურჭელს უწმინდურს ხდის და მასში არსებული წყალიც უწმინდური ხდება.
  3. მიწით გასუფთავება და შვიდჯერ გამორეცხვა აუცილებელია კონკრეტულად ძაღლის ნერწყვისგან განწმენდისთვის და არა შარდის, განავლის ან სხვა უწმინდურობისგან, რაც ძაღლისგან შეიძლება წარმოიშვას.
  4. ჭურჭლის მიწით გასაწმენდად საჭიროა: ჭურჭელში ჩაასხათ წყალი, დაუმატოთ მიწა და შემდეგ ამ ნარევით გარეცხოთ ჭურჭელი.
  5. ჰადისიდან შეიძლება გავიგოთ, რომ ეს დადგენილება ვრცელდება ყველა ძაღლზე, მათ შორის იმ ძაღლებზე, რომელთა ყოლას შარიათი ნებას რთავს, მაგალითად, მონადირე, მცველი და მწყემს ძაღლებზე.
  6. საპონი და სხვა საწმენდი საშუალებები ვერ ცვლიან მიწას, რადგან მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) კონკრეტულად მიწა მოიხსენია.
მეტი