+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا». ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 172]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Када пас лоче из посуде неког од вас, нека је опере седам пута.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 172]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам наређује да оперемо посуду седам пута ако ју је пас додирнуо језиком. Први од тих седам пута треба бити земљом након које иде вода. На тај начин, посуда ће се опрати у потпуности, те ће се нечистоћа и штета отклонити.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الرومانية Malagasy Oromo Kannada
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Пљувачка пса спада у највећи степен нечистих ствари.
  2. Пијење пса из неке посуде, учиниће је нечистом као и воду која се у њој налази.
  3. Чишћење земљом и седам пута водом тиче се само пљувачке пса, а не и његове мокраће, измета и других начина како пас може нешто испрљати.
  4. Начин прања посуде земљом: у посуду се треба ставити вода, а затим је промешати са земљом и том мешавином опрати посуду (први пут).
  5. Вањско значење хадиса упућује да се ово односи на све псе, па чак и на оне које шеријат дозвољава да се користе попут пса за лов, за чување и за стоку.
  6. Сапун и савремена средства чишћења не могу заменити земљу с обзиром да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, изричито назначио земљу.