حديث: да је дошла код Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, са својим малим сином који још није јео храну. Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, положио је дете у своје крило. Дете се помокрило на његову одећу, па је затражио воду и попрскао одећу, али је није прао

عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 223]

Умму Кајс бинт Михсан, Аллах био задовољан њоме, преноси
да је дошла код Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, са својим малим сином који још није јео храну. Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, положио је дете у своје крило. Дете се помокрило на његову одећу, па је затражио воду и попрскао одећу, али је није прао.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 223]

الشرح

Дошла је Умму Кајс бинт Михсан, нека је Аллах задовољан њоме, код Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, са својим сином који због малог узраста још није почео да једе храну. Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, положио је дете у своје крило. Дете се помокрило на његову одећу, па је он затражио воду, попрскао одећу, али је није прао.

من فوائد الحديث

1. Племените врлине Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, и његова велика скромност.
2. Препоручљиво је испољавати лепо понашање, скромност и благост према малима, као и усрећивати срца одраслих указивањем части према њиховој деци, на пример постављањем детета у крило и сличним поступцима.
3. Нечистоћа урина мушког детета, чак и ако још није почело да једе чврсту храну из природног нагона (жеље за храном).
4. Поступак Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, назива се“надх“(прскање) и односи се на малог дечака који још није почео да једе храну. Што се тиче девојчице, њен урин се мора опрати, чак и ако је мала девојчица.
5. Мали дечак који је довољно одрастао да се храни другом храном, а не само мајчиним млеком, мора се опрати као и у случају сваке друге нечистоће.
6. Обредно купање (гусл) подразумева више од самог поливања тела водом.
7. Препоручљиво је одмах очистити место нечистоће, како би се брзо уклонила прљавштина и да се не заборави касније.