1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)

حديث Ő elhozta a kisfiát, aki még nem evett szilárd táplálékot (csak anya tejen élt), Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget). Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) az ölébe ültette. A gyermek pedig a ruhájára vizelt. Ő vizet kért és végigpermezte rajta, és nem mosta meg

عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.

Umm Qaysz bint Mihszan-tól (Allah legyen elégedett vele) maradt fenn, hogy
Ő elhozta a kisfiát, aki még nem evett szilárd táplálékot (csak anya tejen élt), Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget). Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) az ölébe ültette. A gyermek pedig a ruhájára vizelt. Ő vizet kért és végigpermezte rajta, és nem mosta meg.

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték) Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 223

المعنى الإجمالي

Umm Qaysz bin Mihszan (Allah legyen elégedett vele) eljött a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és elhozta magával a kisfiát, aki kicsi kora miatt még nem kezdett el szilárd táplálékot enni. Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) az ölébe ültette; a kisgyermek pedig a ruhájára vizelt. Vizet kért, majd az szétpermetezte a ruháján, de nem mosta ki.

من فوائد الحديث

  1. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) nemes és magasztos erkölcsi tulajdonságai és gyönyörű alázatos viselkedése.
  2. Ajánlott: a szép együttélés, az alázatos, tiszteletteljes viselkedés és jóság, kedvesség a kisgyermekekkel szemben. És a felnőttek szívének vigasztalása azáltal, hogy megtiszteljük a gyermekeiket és őket az ölünkbe ültetjük.
  3. A kisfiú vizelete tisztátalan (nadzsisz), akkor is, ha még nem evett ételt vágyból (azaz rendes táplálkozási céllal).
  4. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) cselekedetének a neve "nadh (átnedvesítés, végigpermetezés vízzel)" - ez a kiskorú fiú gyermekre vonatkozik, aki még nem kezdett el rendes ételt enni. Ami a leánygyermeket illeti annak vizeletét le kell mosni, még akkor is ha csecsemő.
  5. Annak a csecsemő fiúnak a székletét is ki kell mosni, aki még anyja tejét fogyasztja - ugyanúgy ahogyan a többi tisztátalanság esetében is el kell járni.
  6. A megmosás többet igényel, a víz odajuttatásán túl.
  7. Ajánlott sürgősen tisztítani a tisztátalanság helyét; és sietve meg kell magát tisztítania a szennyeződéstől - nehogy elfeledje azt.

عرض الترجمات

33 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية