A kategória (csoport): Virtues and Manners . Virtues . Merits of Good Deeds .
+ -

عَن أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ فَقَالَ:
«اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 616]
المزيــد ...

Abū Umāma-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint beszédet (khuṭba) mondott a Búcsú Zarándoklat idején:
"Féljétek Allahot, a ti Uratokat! Végezzétek el a ti öt imátokat, böjtöljétek a hónapotokat (Ramaḍān), a javaitokból teljesítsétek a zakāt-ot, a vezetőiteknek engedelmeskedjetek! (Ha így tesztek) A Paradicsomba léptek be."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [At-Tirmidhī és Aḥmad jegyezték le] - [At-Tirmidhī Sunan-ja - 616]

A magyarázat

Beszédet mondott a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ᶜArafa Napján, a Búcsú Zarándoklat idején, a Hiǧra szerinti (A.H.) 10. évben. Azért kapta a Búcsú nevet mivel ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ekkor búcsúzott el az emberektől. Ebben a beszédben megparancsolta az embereknek, hogy féljék az Urukat olyan módon, hogy eleget tesznek parancsainak és elkerülik az Általa megtiltott dolgokat, És elvégzik az öt imát, amelyeket a Magasztos és Fenséges Allah rendelt el a nappalaik és éjjeleik során. Továbbá kötelező érvénnyel böjtöljenek Ramaḍān hónapban, illetve teljesítik a vagyonukból a zakāt-ot azoknak juttatva, akik arra jogosultak - és nem fukarkodnak azt teljesíteni. Továbbá engedelmeskednek azoknak, akiket Allah vezetőkké tett meg föléjük - ám az engedelmesség csak abban az esetben kötelező, ha nem Allah iránti engedetlenségről van szó. Aki a fentebb megemlített kötelességeket hűen teljesíti, annak a jutalma a Paradicsomba történő belépés lesz.

A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Thai Pastu Asszámi Albán Svéd Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Kirgiz Nepáli Yoruba Litván Dari (dári) Szerb Szomáliai Kinyarwanda Román Cseh الموري Malgas Oromo Kannada الولوف Ukrán الجورجية
A fordítások mutatása

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Ezek a cselekedetek a Paradicsomba történő belépés okai, előfeltételei közül vannak.