+ -

عَن أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ فَقَالَ:
«اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 616]
المزيــد ...

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Абу Умома разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Видолашув ҳажида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламни шундай деб хутба қилаётганларини эшитдим:
«Раббингиз Аллоҳдан тақво қилинг, беш маҳал намозингизни ўқинг, ойингларда рўза тутинглар, молингизни закотини адо этинг, бошлиғингларга итоат этинг ва Раббингиз жаннатига киринг!».

[Тўғри матн] - [Тирмизий ва Аҳмад ривояти] - [Сунани Тирмизий - 616]

Изоҳ

Ҳижратнинг ўнинчи йили Арафа куни «Видолашув ҳажида» Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам хутба қилдилар. Унинг «Видолашув» деб аталиш сабаби шундаки, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам у хажда одамлар билан видолашган эдилар. Барчани Раббиларининг буйруқларини бажариш, қайтариқларидан қайтиш билан У Зотга тақво қилишга, Аллоҳ бир кеча кундузда фарз қилган беш маҳал намозни ўқишга, Рамазон ойида рўза тутишга, бахиллик қилмасдан молларидан закот беришга, Аллоҳга маъсият бўлмаган ўринда бошлиқларга итоат этишга буюрдилар. Ким зикр қилинган нарсаларни бажарса, унинг савоби жаннатдир.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Бу амаллар жаннатга кириш сабабларидан.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тайланд тили Олмон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...