Narrazione (Ĥadīṯ): Temete Allah, vostro Signore! Assolvete alle vostre cinque preghiere, digiunate il vostro mese (Ramaḍān), versate il tributo rituale sui vostri beni e obbedite a chi detiene l’autorità tra voi: entrerete così nel Paradiso del vostro Signore»”
عَن أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ فَقَالَ:
«اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 616]
المزيــد ...
Abū Umāma - che Allah sia compiaciuto di lui - disse: "Sentii il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - predicare durante il Pellegrinaggio d’addio dicendo:
«Temete Allah, vostro Signore! Assolvete alle vostre cinque preghiere, digiunate il vostro mese (Ramaḍān), versate il tributo rituale sui vostri beni e obbedite a chi detiene l’autorità tra voi: entrerete così nel Paradiso del vostro Signore»”.
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da At-Tirmiḏƴ e Aĥmad] - [Sunan At-Tirmiḏƴ - 616]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - tenne un sermone nel giorno di ‘Arafah, durante il Pellegrinaggio d'Addio, nel decimo anno dell’Egira. Fu così chiamato perché egli - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - in quell'occasione si congedò dalla gente. Egli ordinò a tutti gli uomini di temere il loro Signore sottomettendosi ai Suoi comandamenti ed evitando i Suoi divieti, di assolvere alle cinque preghiere che Allah – sia Egli glorificato e magnificato – ha obbligatoriamente prescritto nell'arco del giorno e della notte, di osservare il digiuno del mese di Ramadan, di versare la zakāt dai loro beni ai legittimi beneficiari, senza trattenerla per avarizia, e di obbedire a coloro che Allah ha stabilito come loro governanti, purché non ordinino la disobbedienza ad Allah. A chi avrà compiuto ciò, la ricompensa consisterà nell'ingresso in Paradiso.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- Tali azioni sono tra le cause per l'ingresso in Paradiso.
Categorie
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): Non rendete le vostre case delle tombe, e non fate della mia tomba un luogo di celebrazione. Pregate pure [Allah] in mio favore, ché le vostre preghiere in mio favore mi raggiungeranno ovunque voi siate
- Narrazione (Ĥadīṯ): Le cinque preghiere, il venerdì e il venerdì successivo e il Ramaḑān e il Ramaḑān successivo, espiano ciò che è nel frammezzo, se evitati i peccati maggiori
- Narrazione (Ĥadīṯ): In verità, ci sono uomini che si appropriano senza diritto delle ricchezze di Allah, e per loro ci sarà il Fuoco nel giorno della Resurrezione
- Narrazione (Ĥadīṯ): Ogni opera di bene è carità
- Narrazione (Ĥadīṯ): Non insultate i morti, poiché hanno già raggiunto il loro operato
- Narrazione (Ĥadīṯ): Non è permesso per un uomo evitare il suo fratello musulmano per più di tre notti, cioè che quando si incontrino ciascuno distolga il volto dall'altro; e il migliore tra loro è colui che saluta per primo
- Narrazione (Ĥadīṯ): Chiunque tronchi i legami parentali non entrerà in Paradiso