ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: “ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਡਰੋ,ਆਪਣੀਆਂ ਪੰਜ ਵਕਤ ਦੀਆਂ ਨਮਾਜਾਂ ਅਦਾ ਕਰੋ,ਰਮਜ਼ਾਨ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾ ਰਖੋ,ਆਪਣੇ ਮਾਲ ਦੀ ਜਕਾਤ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਾਕਮ ਦੀ ਆਤਾਤ ਕਰੋ —ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦੀ ਜੰਨਤ ਵਿਚ ਦਾਖ਼ਿਲ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।”

عَن أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ فَقَالَ:
«اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 616]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਅਬੂ ਉਮਾਮਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਰਿਵਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਮੈਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੂੰ ਵਦਾਅੀ ਹੱਜ (ਆਖ਼ਰੀ ਹੱਜ) ਵਿੱਚ ਖੁਤਬਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ, ਉਹ ਫਰਮਾਂਦੇ ਸਨ:
“ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਡਰੋ,ਆਪਣੀਆਂ ਪੰਜ ਵਕਤ ਦੀਆਂ ਨਮਾਜਾਂ ਅਦਾ ਕਰੋ,ਰਮਜ਼ਾਨ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾ ਰਖੋ,ਆਪਣੇ ਮਾਲ ਦੀ ਜਕਾਤ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਾਕਮ ਦੀ ਆਤਾਤ ਕਰੋ —ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦੀ ਜੰਨਤ ਵਿਚ ਦਾਖ਼ਿਲ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।”
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 616]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਹਜਾਤੁ-ਲ-ਵਿਦਾ ਵਿੱਚ, ਹਿਜਰੀ ਸਨ 10 ਵਿੱਚ, ਦਿਨ-ਏ-ਅਰਫ਼ਾਤ ਨੂੰ ਖੁਤਬਾ ਦਿੱਤਾ।ਇਸ ਹੱਜ ਨੂੰ “ਹੱਜਤੁਲ-ਵਿਦਾ” ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਹਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿੱਦਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ﷺ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਣ — ਉਸਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨਾਹੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਰਾਹੀਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਅੱਲਾਹ ਅਜ਼ਜ਼ਾ ਵ ਜੱਲ ਨੇ ਜੋ ਪੰਜ ਨਮਾਜਾਂ ਫਰਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ ਨਾਲ ਅਦਾ ਕਰਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮਹੀਨਾ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖਣ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਮਾਲ ਦੀ ਜਕਾਤ ਉਸੇਨੂੰ ਦਿਓ ਜੋ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੰਜੂਸੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਅਹੁਦਿਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਣ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਨਫਰਮਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੋ ਕੋਈ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇ, ਉਸਦਾ ਸਲਾਹ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਇਹ ਅਮਲ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੇ ਸਬਬ ਹਨ।