+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6954]
المزيــد ...

Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Бирингларнинг таҳорати бузилгач янги таҳорат олмагунча Аллоҳ унинг (таҳоратсиз ўқиган) намозини қабул қилмайди», – дедилар.

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳул Бухорий - 6954]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам намознинг шартларидан бири таҳорат эканини баёнладилар. Ким намоз ўқишни хоҳласа-ю, таҳоратни бузувчи ғоит, бавл, уйқу ва шу каби бирор нарса рўй берган бўлса, таҳорат олиши шарт.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Бетаҳоратнинг намози агар катта ҳадас (жунуб ҳолати) бўлса, ғусл олмагунча ва агар кичик ҳадас бўлса, таҳорат олмагунча қабул бўлмайди.
  2. (Ҳадас – бетаҳоратлик демакдир)
  3. Таҳорат – сувни оғизга олиб айлантириб чиқариш ва нафас билан бурнига сув тортиб чайқаш. Сўнгра уч маротаба юзни, қўлларни тирсаккача ювиб, бир марта бошга масҳ тортиш ва яна уч маротаба оёқларни қизил ошиқ билан қўшиб ювишдир.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш