عن أبي هريرة رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : "لاَ يَقْبَل الله صلاَة أَحَدِكُم إِذا أَحْدَث حَتَّى يَتوضَّأ".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Allahu nuk jua pranon namazin asnjërit prej jush, nëse e ka prishur abdesin, derisa të marrë sërish."
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Profeti ﷺ e përudhi atë që do të falet, që të mos fillojnë namazin veçse në gjendje të mirë dhe pamje të bukur, për faktin se namazi është lidhja e fortë ndërmjet Zotit e robit të Tij dhe ai është udha për t'iu lutur Atij. Mu për këtë urdhëroi që të merret abdes dhe të jemi të pastër për namaz, si dhe lajmëroi se namazi është i refuzuar e i papranuar nëse është pa abdes.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Madhërimi i çështjes së namazit, sepse Allahu nuk e pranon atë pa abdes.
  2. Namazi i atij që është i papastër (ar. el muhdith) nuk pranohet, derisa të pastrohet nga papastërtia e madhe dhe e vogël.
  3. Papastëria (konkrete dhe abstrakte) e prish abdesin dhe është zhvlerësuese e namazit, nëse falet në këtë gjendje.
  4. Qëllimi i mospranimit të namazit të përmendur në hadith është mossaktësimi dhe moskryerja e tij.
  5. Nga hadithi përfitojmë se ka namaz të pranuar dhe të papranuar. Ai që është sipas rregullave fetare, është i pranuar, ndërsa ai që nuk është sipas rregullave fetare, nuk është i pranuar. Kjo vlen për të gjitha adhurimet, bazuar në fjalën e Profetit ﷺ: "Atij që vepron ndonjë punë që nuk është sipas fesë sonë, do t'i refuzohet."
  6. Namazi i atij që është në gjendje papastërtie është haram, derisa të marrë abdes. Kjo, se Allahu nuk e pranon atë. Andaj, afrimi tek Allahu me diçka që nuk e pranon është shenjë e kundërshtimit të Tij dhe lloj talljeje.
  7. Kur njeriu të marrë abdes për namaz, e më pas hyn koha e një namazi tjetër, e ky është ende me abdes, atëherë nuk e ka obligim të marrë abdes sërish.
  8. Namazi, qoftë obligativ, qoftë vullnetar, majde edhe ai i xhenezes, nuk i pranohet atij që është në gjendje papastërtie, edhe nëse ka harruar, derisa të marrë abdes. Kjo vlen edhe për xhunubin, nëse është falur para se të pastrohet tërësisht. Ai që është falur në gjendje harrese, duhet ta përsërisë namazin.
Më shumë