+ -

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ». وَلِلبُخَاريِّ: فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 303]
المزيــد ...

Alija, radijallahu anhu, je rekao:
"Često mi je izlazio mezijj, a ja sam se stidio da o tome upitam Allahovog Poslanika, salallahu alejhi ve sellem, jer je njegova ćerka udata za mene, pa sam rekao El-Mikdadu ibn El-Esvedu da ga o tome upita. Poslanik mu je odgovorio : ‘Neka opere svoj spolni ud i neka uzme abdest.'" Kod Buharije stoji: "Poslanik je rekao: 'Uzmi abdest i operi svoj spolni organ."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح مسلم - 303]

Objašnjenje

Aliji, radijallahu anhu, je često izlazio mezij. To je bijela rijetka bjelkasta lepljiva sluz koja izlazi iz spolnog organa prilikom strasti ili prije spolnog odnosa. Nije znao kako da postupi kada mu se to desi, a stidio se da lično o tome upita Allahovog Poslanika budući da mu je on zet. Alija je oženio Poslanikovu kćerku Fatimu. Kao rješenje, zamolio je El-Mikdada ibn El-Esveda da upita Allahovog Poslanika o tome, pa mu je odgovorio da se treba oprati spolni organ, a potom uzeti abdest.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية التشيكية মালাগাসি অরমো কন্নড় الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Vrijednost Alije, radijallahu anhu. Naime, iako je bio stidan, to ga nije spriječilo da posredstvom drugog ashaba sazna propis koji ga se tiče.
  2. Dozvoljeno je postaviti pitanje učenjaku posredstvom drugog čovjeka.
  3. Dozvoljeno je da čovjek kaže nešto o sebi čega se stidi ukoliko u tome ima koristi.
  4. Mezij je nečist i obaveza je očistiti ga sa tijela i odjeće.
  5. Izlazak mezija kvari abdest.
  6. Obaveza je oprati spolni organ, a isto tako i testise jer se to naznačava u drugom hadisu.