عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- قال: ((كُنتُ رَجُلاً مَذَّاءً, فَاسْتَحْيَيتُ أَن أَسأَل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لِمَكَان ابنَتِهِ مِنِّي, فَأَمرت المِقدَاد بن الأسود فَسَأَله, فقال: يَغْسِل ذَكَرَه, ويَتَوَضَّأ)). وللبخاري: ((اغسل ذَكَرَك وتوَضَّأ)). ولمسلم: ((تَوَضَّأ وانْضَح فَرْجَك)).
[صحيح.] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها البخاري. الرواية الثالثة: رواها مسلم.]
المزيــد ...

ئەلى رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ مۇنداق دېگەن: مەن مەزى كۆپ چىقىدىغان ئادەم ئىدىم، رەسۇلۇللاھ سەللەلاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ قىزى مەندە بولغانلىقتىن ئۇنىڭدىن سوراشتىن ھايا قىلدىم، مىقداد ئىبنى ئەسۋەدنى سوراپ بېقىشقا بۇيرۇدۇم. ئۇ سورىغاندا رەسۇلۇللاھ ئۇنىڭغا: ئەۋرىتىنى يۇيۇپ تاھارەت ئالىدۇ، دەپ جاۋاپ بېرىدۇ. بۇخارى رىۋايىتىدە: ئەۋرىتىڭنى يۇيۇپ تاھارەت ئال، دېگەن. مۇسلىم رىۋايىتىدە: تاھارەت ئالغىن ۋە ئەۋرىتىڭنى يۇغىن، دېگەن
[سەھىھ(بەش شەرت تولۇق بولغادا ھەدىس سەھىھ بولىدۇ)] - [بۇخارى"سەھىھۇل بۇخارى"ناملىق ئەسىرىدە رىۋايەت قىلغان - ئىمام مۇسلىم"سەھىھ مۇسلىم"ناملىق ئەسىرىدە رىۋايەت قىلغان - ھەدىسنى بۇخارى ۋە مۇسلىم بىردەك قوبۇل قىلغان]

شەرھىسى

ئەلى رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ دەيدۇ: مەندىن كۆپ مەزى كىلەتتى، ھەر قېتىمدا يۇيۇنۇش ماڭا ئېغىر كەلگەن ئىدى، ئۇنى مەنىنىڭ ھۆكمى بىلەن ئوخشاش دەپ ئويلىغان ئىدىم، تەكىتلەش ئۈچۈن رەسۇلۇللاھتىن سورىماقچىمۇ بولدۇم، بىراق بۇ مەسىلە ئەۋرەتكە چېتىشلىق مەسىلە، ھەم مەن رەسۇلۇللاھقا كۈيئوغۇل بولغانلىقىم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن سوراشتىن ھايا قىلدىم. مىقداد رەزىيەللاھۇ ئەنھۇنى سوراشقا ئەۋەتتىم، رەسۇلۇللاھ ئۇنىڭغا بۇنداق جاۋاب بېرىپتۇ: قىزغىنلىقتىن مەزى چىققاندا ئۇ تۈگكەنگە قەدەر پاكىز يۇيۇۋىتىپ تاھارەت ئالسۇن، چۈنكى ئىككى يولنىڭ بىرىدىن بىر نەرسە چىقسا تاھارەتنى سۇندۇرىدۇ. رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم سورىغۇچىغا بۇ يەردە شەرئى ۋە تىببى ساغلاملىق يولىنى كۆرسەتكەن

مەنالار تەرجىمىسى: ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى فىرانسۇزچە تەرجىمىسى ئىسپانچە تەرجىمىسى تۈركچە تەرجىمىسى ئوردۇچە تەرجىمىسى ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى بوسناچە تەرجىمىسى روسچە تەرجىمىسى بىنگالچە تەرجىمىسى خەنزۇچە تەرجىمىسى پارىسچە تەرجىمىسى تاگالوگچە (پىلىپپىنچە )تەرجىمىسى ھېندىچە تەرجىمىسى ۋېيتنامچە كۇردچە ھائۇساچە پورتۇگال تىلى ساۋاھىلچە
تەرجىمىلەرنى كۆرۈش