+ -

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ». وَلِلبُخَاريِّ: فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 303]
المزيــد ...

Передається від 'Алі ібн Абі Таліба (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:
«Я був чоловіком, що страждав від частих виділень передсім'я (аль-мазі), однак я соромився запитати про це Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) через те, що був одружений на його донці. Тому я велів зробити це аль-Мікдаду ібн аль-Асваду, і він запитав його про це, і Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав: "Йому слід помити свій статевий орган і здійснити обмивання"». Ще в одній версії, яка наводиться тільки в імама Аль-Бухарі, повідомляється, що він сказав: «Зроби обмивання та помий свій орган».

[صحيح] - [رواه البخاري - رواه مسلم - متفق عليه] - [صحيح مسلم - 303]

Explanation

Алі ібн Абі Таліб (нехай буде задоволений ним Аллаг) розповідав, що у нього часто з'являлися Мазі – біла липка рідина, яка виходить зі статевого органу при збудженні або перед статевим актом. І він соромився запитати про це у Пророка (мир йому і благословення Аллага), адже був чоловіком Фатими – дочки Пророка (мир йому і благословення Аллага). Тож він попросив Мікдада ібн аль-Асвада запитати Пророка (мир йому і благословення Аллага) про це. І Пророк (мир йому і благословення Аллага) відповів йому, сказавши, що він повинен помити свій орган, а потім здійснити обмивання (вуду).

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Oromo
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Хадіс вказує на високе положення Алі ібн Абі Таліба (нехай буде задоволений ним Аллаг), адже сором’язливість не завадила йому дізнатися відповідь на це питання, навіть через сторонню людину.
  2. Для отримання відповіді, дозволяється задавати питання через посередника.
  3. Людині дозволено розповідати про себе те, чого вона соромиться, заради загальної користі.
  4. Хадіс вказує, що передсім'я (мазі) є нечистотою, і тому її обов’язково треба змивати з тіла та одягу.
  5. Виділення передсім'я є одним з причин, які порушують мале обмивання (вуду).
  6. Обов'язково чоловіку мити свій статевий орган та яєчка, оскільки це згадується в іншому хадісі.
More ...