+ -

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ». وَلِلبُخَاريِّ: فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 303]
المزيــد ...

'Ali (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Jag var en person som ständigt utsöndrade försats. Jag skämdes för att fråga profeten ﷺ med hänsyn till hans dotters position [som min fru]. Därför sa jag åt al-Miqdad att fråga honom om detta. Han ﷺ svarade: 'Han ska tvätta sitt könsorgan och tvaga sig.'" En rapport hos al-Bukhari lyder: "Tvaga dig och tvätta ditt könsorgan."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 303]

Förklaring

'Ali bin Abi Talib (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han ständigt brukade utsöndra försats. Detta är en vit, tunn, och klibbig vätska som penisen utsöndrar vid sexuell upphetsning eller innan samlag. Han visste inte hur han skulle göra när det utsöndrats, och han skämdes att fråga profeten ﷺ om detta själv då han var gift med profetens dotter, Fatimah. Han bad därför al-Miqdad bin al-Aswad att fråga profeten ﷺ om detta. Han ﷺ svarade att han ska tvätta sitt könsorgan och sedan tvaga sig.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Tyska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar 'Ali bin Abi Talibs förträfflighet, då hans blygsamhet inte hindrade honom från att ställa frågan genom en mellanhand.
  2. Det är tillåtet att be någon annan söka en Fatwa å ens egna vägnar.
  3. Det är tillåtet att berätta för andra om något personligt som man kan skämmas över, om det finns något nytta med det.
  4. Försats är orent och måste sköljas bort från kropp och kläder.
  5. Utsöndringen av försats bryter tvagningen.
  6. Det är obligatoriskt att skölja både penis och pung, vilket har nämnts i en annan Hadith.