+ -

عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: ((كُنتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيتُ أَن أَسأَل رسول الله صلى الله عليه وسلم لِمَكَان ابنَتِهِ مِنِّي، فَأَمرت المِقدَاد بن الأسود فَسَأَله، فقال: يَغْسِل ذَكَرَه، ويَتَوَضَّأ)). وللبخاري: ((اغسل ذَكَرَك وتوَضَّأ)). ولمسلم: ((تَوَضَّأ وانْضَح فَرْجَك)).
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها البخاري. الرواية الثالثة: رواها مسلم]
المزيــد ...

Сообщается, что ‘Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я был мужчиной, страдающим частыми выделениями предсемени /аль-мази/, однако я стеснялся спросить о них Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из-за того, что был женат на его дочери. Потому я велел сделать это аль-Микдаду ибн аль-Асваду, и он спросил его об этом, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Ему следует помыть свой половой орган и совершить омовение"». Еще в одной версии, которая приводится только у имама Аль-Бухари, сообщается, что он сказал: «Вымой свой половой орган и соверши омовение». А в другой, которая приводится только у имама Муслима, говорится: «Соверши омовение и сполосни свой половой орган».
[Достоверный] - [Передал аль-Бухари - передал Муслим - Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

Общий смысл хадиса: ‘Али (да будет доволен им Аллах) рассказывал: «У меня часто выделялось предсемя /аль-мази/, из-за чего я всегда купался, поскольку считал, что эти выделения имеют одинаковый статус с семенем /аль-мани/. Это создавало мне определенные трудности и неудобства, и я решил удостовериться в том, правильно ли я поступаю. Я хотел спросить об этом Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), однако стеснялся в виду того, что был женат на его дочери, а этот пикантный вопрос имел к ней непосредственное отношение. Тогда я велел аль-Микдаду (да будет доволен им Аллах) спросить его об этом, что он и сделал, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Пускай после того, как у него случатся выделения аль-мази, он вымоет свой половой орган, и тогда благодаря температуре воды мочеиспускательный канал сократится и выделения прекратятся. Также пусть он совершит омовение, поскольку данные выделения вышли из канала ритуальных осквернений, что является одной из причин, нарушающих омовение"». Таким образом, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указал спрашивающему на шариатское постановление относительно данного вопроса и дал чисто практический совет о том, как остановить выделения аль-мази.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية
Показать переводы
Дополнительно