Hadith: Коли прийдете до відхожого місця, то не повертайтеся передом у бік Кибли, справляючи велику або малу нужду. Але повертайтеся на схід чи на захід

عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394]

Передається від Абу Аййуба аль-Ансарі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Коли прийдете до відхожого місця, то не повертайтеся передом у бік Кибли, справляючи велику або малу нужду. Але повертайтеся на схід чи на захід». А після того, як ми прибули до Шаму, то побачили, що там відхожі місця побудовані якраз проти Киблі. Тож, ми трохи змінювали напрямок і просили у Всемогутнього і Великого Аллага пробачення».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 394]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) заборонив тому, хто хоче справити свою нужду, будь то сечовипускання чи випорожнення, повертатися обличчям по Киблі, тобто в напрямку Кааби, і не можна також ставати до неї спиною. Натомість, він повинен повертатися в напрямку сходу чи заходу, якщо його Кибла є такою ж, як у жителів Медіни (тобто: на південь). Потім Абу Айюб (нехай буде задоволений ним Аллаг) розповів, що коли вони прибули до Шаму, то побачили, що тамтешні туалети, зроблені в напрямку до Кааби. Тому вони старалися стати боком до Кибли, і при цьому просили у Аллага прощення.

Benefits from the Hadith

1. Мудрість такої поведінки полягає в тому, щоб шанувати і поважати Каабу.
2. Потрібно простити пробачення за свої гріхи після того, як покинете відхоже місце.
3. В хадісі приклад методу пророчого навчання: коли він вказував на щось заборонене, чого необхідно обов'язково уникати, то одразу вказував на кращу заміну для нього, яка є дозволеною.