عن أبي أيوب الانصاري -رضي الله عنه- مرفوعاً: "إذا أَتَيتُم الغَائِط, فَلاَ تَستَقبِلُوا القِبلَة بِغَائِط ولا بَول, ولا تَسْتَدْبِرُوهَا, ولكن شَرِّقُوا أو غَرِّبُوا". قال أبو أيوب: «فَقَدِمنَا الشَّام, فَوَجَدنَا مَرَاحِيض قد بُنِيَت نَحوَ الكَّعبَة, فَنَنحَرِف عَنها, ونَستَغفِر الله عز وجل» .
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ayon kay Abē Ayyūb Al-Ansārī, malugod si Allah sa kanya-"Kapag pumunta kayo s palikuran,huwag kayong humarap sa Qiblah sa pagdumi at sa pag-ihi,at huwag kayong tumalikod dito,subalit humarap kayo sa silangan o sa kanluran" Nagsabi si Abū Ayyūb: (( Dumating kami sa Shām,at natagpuan namin rito ang mga palikuran na itinayo,na nakaharap sa Ka'bah,Kami ay lumilihis mula rito, at humihingi kami ng kapatawaran sa Allah-kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan))
-

Ang pagpapaliwanag

Nagpatnubay ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-mula sa mga bagay na may magandang pag-uugali sa pagpunta sa palikuran, Na huwag silang humarap sa Qiblah, -at ito ay ang banal na Ka'bah-, at huwag silang tumalikod dito,sa oras ng pagpunta sa palikuran,Dahil ito ay hinaharap sa pagdarasal, at lugar ng pinaparangal at binabanal,at nararapat sa kanila na lumihis mula rito at humarap sa silangan at kanluran,Kung ang pagharap sa silangan at kanluran ay Hindi nakaharap sa kanya [Ka'bah], tulad ng Qiblah ng Madinah.At dahil sa ang mga kasamahan ng Propeta ang may pinakamabilis sa mga tao,sa pagtanggap sa kautusan ng Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-,na siyang katotohanan,Nabanggit ni Abú Ayyūb malugod si Allah sa kanila-nang dumating sila sa Shām,pagkatapos ng tagumpay sa Meccah, natagpuan nila rito ang mga palikuran na naihanda upang gawing pagdumihan,itinayo ito na nakaharap sa Ka'bah, kaya't sila ay lumilihis sa Qiblah,at sila ay humihingi ng kapatawaran bilang pangingilag at pagbabakasakali

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin