हदीस: तुम्ही शौचास जाताना, लघवी करताना आणि शौच करताना किब्ला किंवा पाठीमागे तोंड करू नका." त्याऐवजी, एकतर पूर्वेकडे किंवा पश्चिमेकडे तोंड करा

عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू अय्युब अन्सारी यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ,अल्लाहचे प्रेषित,अल्लाह त्याला आशीर्वाद देऊ आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
"तुम्ही शौचास जाताना, लघवी करताना आणि शौच करताना किब्ला किंवा पाठीमागे तोंड करू नका." त्याऐवजी, एकतर पूर्वेकडे किंवा पश्चिमेकडे तोंड करा" अबू अय्युब (अल्लाह प्रसन्न) सांगतात की जेव्हा आम्ही सीरियात आलो तेव्हा आम्ही पाहिले की काबासमोर शौचालये बांधलेली आहेत, म्हणून आम्ही काबाच्या दिशेकडे तोंड करून बसायचो आणि अल्लाहकडे क्षमा मागायचो.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 394]

स्पष्टीकरण

अल्लाहचे प्रेषित (शांति आणि आशीर्वाद) यांनी लघवी करण्याचा किंवा शौच करण्याचा इरादा असलेल्या व्यक्तीला किब्ला आणि काबाकडे तोंड करून किंवा मागे बसण्यास मनाई केली आहे,जर त्याचा किबला मदीनाच्या लोकांचा किब्ला असेल तर त्याने पूर्वेकडे किंवा पश्चिमेकडे तोंड करून बसावे, मग अबू अय्युब, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, त्याने सांगितले की जेव्हा ते लेव्हंटमध्ये आले तेव्हा त्यांना असे आढळले की आराम करण्यासाठी तयार केलेली शौचालये काबाकडे तोंड करून बांधली गेली आहेत, म्हणून ते त्यांचे शरीर किब्लापासून वळवतील आणि तरीही त्यांनी देवाला क्षमा मागणार.

हदिसचे फायदे

1. त्यातच काबाचा सन्मान आणि आदर करण्याचे शहाणपण आहे.
2. गरजेची जागा सोडल्यानंतर क्षमा मागितली पाहिजे.
3. या हदीसमधून, अल्लाहचे प्रेषित (शांति आणि आशीर्वाद) यांच्या शिकवणीचा एक चांगला मार्ग निघतो की जेव्हा त्यांनी निषिद्ध गोष्टींचा उल्लेख केला तेव्हा त्यांनी परवानगी असलेल्या गोष्टींकडेही मार्गदर्शन केले.