Hadith: “जेव्हा तुमच्यापैकी कोणी वुजु करतो तेव्हा त्याने ते नाकात टाकावे आणि नंतर ते शिंपडावे, आणि जर तुमच्यापैकी कोणी विधीवत वुजु करत असेल तर त्याने ते थुंकावे

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ». ولفظ مسلم: «إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 162]

Translation Needs More Review.

अबू हुरैरा यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
“जेव्हा तुमच्यापैकी कोणी वुजु करतो तेव्हा त्याने ते नाकात टाकावे आणि नंतर ते शिंपडावे, आणि जर तुमच्यापैकी कोणी विधीवत वुजु करत असेल तर त्याने ते थुंकावे, आणि जेव्हा तुमच्यापैकी कोणी झोपेतून जागे होईल तेव्हा त्याने धुवावे. त्यापेक्षा त्याचे हात त्याने आपल्या प्रज्वलनात घालावे, कारण त्याच्या हाताने रात्र कुठे घालवली हे तुमच्यापैकी कोणालाच माहीत नाही. मुस्लिम म्हणाले: "जर तुमच्यापैकी कोणी झोपेतून उठला तर त्याने तीन वेळा धुतल्याशिवाय भांड्यात हात बुडवू नये, कारण त्याच्या हाताने रात्र कोठे घालवली हे त्याला माहित नाही."
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 162]

Explanation

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, शुद्धतेवरील काही नियमांचे स्पष्टीकरण दिले, यासह: प्रथम: प्रज्वलन करणाऱ्याने नाकातून पाणी श्वास घ्यावे आणि नंतर ते सोडावे. दुसरा: ज्या व्यक्तीला लघवी केल्यानंतर दगड व मोकळे खडे यांसारखी अशुद्धता पाण्याव्यतिरिक्त इतर वस्तूने स्वच्छ करायची असेल, त्याने विचित्र संख्येतील खडे व मोकळे दगड वापरावेत, किमान संख्या तीन आणि कमाल संख्या असावी, ज्यामुळे मूत्र आणि विष्ठा इत्यादींचा प्रवाह थांबतो आणि बाहेर पडण्याची जागा स्वच्छ होते. तिसरा: रात्री झोपेतून उठलेल्या व्यक्तीने भांड्याच्या बाहेर तीन वेळा हात धुत नाही तोपर्यंत वशासाठी भांड्यात हात घालू नये. कारण रात्री हात कुठे गेला कळत नाही, अशा वेळी तो घाण होण्याची शक्यता असते, असंही असू शकतं की, सैतानाने हाताने खेळून त्यात काहीतरी टाकलं असेल, जे माणसाला हानिकारक आहे आणि पाणी दूषित करते.

Benefits from the Hadith

1. वज़ू करताना श्वास घेणे वजीब आहे, म्हणजे: श्वासाने नाकात पाणी ओतणे, आणि श्वास सोडणे हे देखील वजीब आहे, म्हणजे: श्वासाने नाकातून पाणी फुंकणे.
2. विषम वेळी इस्तिजमार करणे इष्ट आहे.
3. रात्री झोपल्यानंतर तीन वेळा हात धुण्याची परवानगी आहे.