हदीस: जेव्हा एखादा माणूस त्याच्या घरात प्रवेश करतो आणि आत जाताना आणि जेवताना अल्लाहचे नाव घेतो, तेव्हा सैतान त्याच्या साथीदारांना म्हणतो: तुमच्यासाठी येथे रात्र घालवण्याची जागा नाही आणि तुमच्या रात्रीच्या जेवणासाठी जागा नाही

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2018]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

जाबीर बिन अब्दुल्ला यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असेल, त्याने अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देऊ आणि त्याला शांती देऊ, असे म्हणताना ऐकले:
"जेव्हा एखादा माणूस त्याच्या घरात प्रवेश करतो आणि आत जाताना आणि जेवताना अल्लाहचे नाव घेतो, तेव्हा सैतान त्याच्या साथीदारांना म्हणतो: तुमच्यासाठी येथे रात्र घालवण्याची जागा नाही आणि तुमच्या रात्रीच्या जेवणासाठी जागा नाही , आणि जेव्हा तो घरात प्रवेश करतो आणि प्रवेश करताना अल्लाहचे नाव घेत नाही, तेव्हा सैतान म्हणतो: तुला रात्र घालवण्याची जागा मिळाली आहे आणि जेव्हा तो जेवताना अल्लाहचे नाव घेत नाही, तेव्हा तो म्हणतो: दोन्ही मिळाले एक जागा आणि रात्रीचे जेवण."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2018]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू शकते, त्यांनी घरात प्रवेश करताना आणि अन्न खाण्यापूर्वी अल्लाहचे स्मरण करण्याची आज्ञा दिली आणि जर त्याने असे सांगून अल्लाहचा उल्लेख केला: (अल्लाहच्या नावाने) त्याच्या घरात प्रवेश करताना आणि जेवण सुरू करताना , सैतान त्याच्या सहाय्यकांना म्हणाला: तुम्हाला या घरात रात्री घालवण्याची किंवा रात्रीचे जेवण करण्याची संधी नाही ज्याच्या मालकाने स्वतःला अल्लाहच्या स्मरणाने तुमच्यापासून वाचवले आहे. पण जर एखादा माणूस त्याच्या घरात शिरला आणि त्याने प्रवेश करताना किंवा जेवताना अल्लाहचा उल्लेख केला नाही, तर सैतान त्याच्या मदतनीसांना सांगतो की तो या घरात रात्र घालवेल आणि रात्रीचे जेवण करेल.

हदिसचे फायदे

1. घरात प्रवेश करताना आणि जेवताना अल्लाहचा उल्लेख करणे इष्ट आहे, कारण सैतान घरात रात्र घालवतो आणि सर्वशक्तिमान अल्लाहचे नाव न घेतल्यास त्यांच्या लोकांचे अन्न खातो.
2. सैतान आदामच्या मुलाला त्याच्या कामात, वागण्यावर आणि त्याच्या सर्व घडामोडींवर लक्ष ठेवतो, म्हणून जर त्याने लक्षात ठेवण्यास दुर्लक्ष केले तर त्याला त्याच्याकडून हवे ते मिळते.
3. अल्लाहचे स्मरण सैतानाला दूर ठेवण्याचे काम करते.
4. प्रत्येक सैतानाचे काही अनुयायी आणि सहाय्यक असतात, जे त्याच्या शब्दांवर प्रसन्न होतात आणि त्याच्या आदेशांचे पालन करतात.