Hadíth: „Pokud přijde muž domů a vzpomene Boha při příchodu domů a při jídle, Satan řekne: „Nemáte kde nocovat ani co jíst

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2018]

Džábir Ibn ‘Abdulláh (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:
„Pokud přijde muž domů a vzpomene Boha při příchodu domů a při jídle, Satan řekne: „Nemáte kde nocovat ani co jíst." A pokud vstoupí, aniž by vzpomněl Boha, Satan řekne: „Našel jsem vám místo k nocování." A pokud nevzpomene Boha ani při jídle, Satan řekne: „Našel jsem vám místo k nocování i večeři.”
[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nařídil vzpomínat Boha při vstupu do domu a při jídle, a to tak, že člověk řekne: „Bismilláh," když vstupuje do domu a když začíná jíst. A když to udělá, Satan řekne svým pomocníkům: Nemáte místo k nocování ani večeři v tomto domě, který před vámi jeho majitel ochránil tím, že vzpomenul Boha. Když ale člověk přijde domů, aniž by vzpomenul Boha při vstupu a při jídle, Satan řekne svým pomocníkům, že v tomto domě našli místo k nocování a večeři.