Hadith: När mannen kommer hem och nämner Allah när han träder in och när han äter, säger Satan: 'Ni har varken någon övernattningsplats eller middag

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2018]

Jabir bin 'Abdillah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde profeten ﷺ säga:
"När mannen kommer hem och nämner Allah när han träder in och när han äter, säger Satan: 'Ni har varken någon övernattningsplats eller middag.' Om han däremot träder in utan att nämna Allah, säger Satan: 'Ni har funnit en övernattningsplats.' Och om han inte nämner Allah när han ska äta, säger han: 'Ni har funnit en övernattningsplats och middag.'"
[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2018]

Förklaring

Profeten ﷺ beordrade oss att nämna Allahs namn när vi träder in i huset och innan vi äter en måltid. Om Allah nämns genom att säga "Bismillah" (I Allahs namn) vid inträde till huset och innan måltiden förtärs, säger Satan till sina medhjälpare: "Ni har ingen övernattningsplats eller middag i detta hus vars ägare har skyddats från er genom att nämna Allah." Om han däremot träder in i sitt hus utan att nämna Allah och inte heller nämner honom när man ska äta, underrättar Satan sina medhjälpare om att de har funnit en övernattningsplats och middag i detta hus.