عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2018]
المزيــد ...

Од Џабира бин Абдуллаха, Аллах био задовољан њима, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Када човек спомене Узвишеног Аллаха приликом уласка у кућу и приликом јела, сотона својим друговима каже: ‘Нема вам ноћас конака и вечере’ , а ако уђе не спомињући Узвишеног Аллаха при уласку, ђаво каже: ‘Пронашли сте коначиште.’ Када при јелу не спомене Аллахово име, ђаво каже: ‘Пронашли сте коначиште и вечеру.’“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2018]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, наређује нам да споменемо име Узвишеног приликом уласка у кућу и пре обедовања. Ако проучимо бисмилу у тим приликама ђаво ће рећи својим помоћницима: "Ви немате удела у ноћењу и обедовању у овој кући чији је власник споменуо Узвишеног Аллаха.“ Ако пак човек не спомене Аллаха приликом уласка у кућу и пре јела, ђаво ће своје другове обавестити да могу преноћити и обедовати у тој кући.

من فوائد الحديث

  1. Похвално је споменути Аллахово име приликом уласка у кућу и на почетку обедовања. У противном, ђаво ће ноћити у кући и јести храну укућана ако се не спомене Његово име.
  2. Ђаво обазриво посматра човека у свим његовим делима и поступцима. У тренутку када човек искаже немарност, ђаво ту прилику користи.
  3. Спомињање Узвишеног Аллаха тера ђавола.
  4. Сваки ђаво има своје следбенике и присталице који се радују његовом говору и следе његове наредбе.
عرض الترجمات
اللغة: الإنجليزية الأوردية Spanish المزيد (55)