圣训: 当一个人进入他的房屋时，如果他进门时记念安拉，以及进餐时记念安拉，那么恶魔会说：你们没有留宿的地方，也没有晚餐

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2018]

据贾比尔·伊本·阿卜杜拉（愿主喜悦他俩）的传述，他听见先知（愿主福安之）说：
"当一个人进入他的房屋时，如果他进门时记念安拉，以及进餐时记念安拉，那么恶魔会说：你们没有留宿的地方，也没有晚餐。但如果他进入时没有记念安拉，那么恶魔会说：你们已经找到留宿的地方了。如果他在进餐时没有记念安拉，那么恶魔会说：你们已经找到留宿的地方和晚餐了。"
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 2018]

解释

先知（愿主福安之）命令在进入房屋和进食之前记念安拉。如果他说“以安拉的名义”进入房屋和开始用餐时提及安拉，那么恶魔会对他的同伴说：“你们在这个房子里没有留宿和晚餐的份额，因为这个房主通过记念安拉已经让你们无法接近。” 如果一个人进入他的房屋时不记念安拉，也不在进食时记念安拉，那么恶魔会告诉他的同伴们，他们已经抓住了在这个房子里留宿和吃晚餐的机会。