عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2018]
المزيــد ...

Передається зі слів Джабіра ібн 'Абдуллага, нехай Аллаг буде задоволений ним і його батьком, що він чув, як Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Коли хтось заходить у свій дім і згадує Всевишнього Аллага при вході і під час їжі, то шайтан каже [своїм товаришам]: "Не має тут для вас ні ночівлі, ні вечері!" А якщо ж він увійшов у дім, але при цьому не згадав словами Всевишнього, то шайтан каже: "Для вас тут є ночівля", – а якщо і під час їжі він не згадує Аллага, то шайтан каже: "Для вас тут є і ночівля, і вечеря"».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2018]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, наказав згадувати Аллага, заходячи в дім і перед їжею. І що якщо мусульманин згадає Аллага, сказавши слова: «З іменем Аллага» (Бісмілляг), коли увійде в дім і почне їсти, то шайтан скаже своїм помічникам, що вони не вправі ні спати, ні вечеряти в цьому домі, господар якого захистився проти них, згадуючи Аллага. Якщо людина, при вході у свій дім, словами не згадає Аллага, або коли буде вечеряти, то шайтан скаже своїм спільникам, що вони тут отримали і ночівлю і вечерю.

Benefits from the Hadith

  1. Бажано згадувати Аллага при вході в будинок і під час прийому їжі, тому що шайтан залишається в будинках і харчується їжею його мешканців, якщо вони не згадують ім'я Всевишнього Аллага.
  2. Шайтан спостерігає за сином Адама: за його роботою, поведінкою і всіма його справами, і якщо він забуває про слова згадування Аллага, то шайтан отримує від людини те, що хоче.
  3. Слова згадування Аллага проганяють шайтана.
  4. У кожного шайтана є послідовники і поплічники, які захоплюються його словам і виконують його накази.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (55)
More ...