فەرموودە: ((ئهگهر مرۆڤ چوو مالا خۆ و ل دهمێ چوونێ و ل دهمێ خوارنێ ناڤێ خودێ ئینا و زكرێ وی كر، شهیتان دێ بێژیت: هوین نه ل ڤێرێ دنڤن و نه ل ڤێرێ شیڤێ دخۆن
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2018]
المزيــد ...
عهبدولڵاهێ كوڕێ جابری (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: من گوهـ ل پێغهمبهری بوو (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دگۆت:
((ئهگهر مرۆڤ چوو مالا خۆ و ل دهمێ چوونێ و ل دهمێ خوارنێ ناڤێ خودێ ئینا و زكرێ وی كر، شهیتان دێ بێژیت: هوین نه ل ڤێرێ دنڤن و نه ل ڤێرێ شیڤێ دخۆن، بهلێ ئهگهر چوو مال و ناڤێ خودێ نهئینا، شهیتان دێ بێژیت: ههوه جهێ نڤستنێ دیت و هوین گههشتنێ و ئهگهر دهمێ خوارنێ ژی ناڤێ خودێ نهئینا، دێ بێژیت: ههوه جهێ نڤستنێ و شیڤ ژی دیت و هوین گههشتنێ)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2018]
پێغهمبهرى (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) فهرمان ب ئینانا ناڤێ خودێ كرییه دهمێ چوونێ بۆ مال و بهری دهستپێكرنا خوارنێ، و دهمێ كهسهك ب پهیڤا (باسم الله) دچیته مالا خۆ و ل سهر خوارنا خۆ ڤێ پهیڤێ دئینیت، شهیتان دبێژیته ههڤالێن خۆ: چ پشكا ههوه د نڤستن و شیڤا ڤێ مالێدا نینه یا خودانێ وێ خۆ ب ناڤێ خودێ پاراستی. بهلێ ئهگهر مرۆڤ چوو مال و ناڤێ خودێ نهئینا ل دهمێ چوونێ و ل دهمێ خوارنێ، وی دهمی شهیتان دێ مزگینییێ دهته ههڤالێن خۆ كو وان جهێ نڤستنێ و شیڤ ل ڤێ مالێ دیت و بدهست خۆڤه ئینا.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- سوننهته دهمێ مرۆڤ دچیته مال و دهمێ خوارنێ ژی ناڤێ خودێ بینیت، چونكی شهیتان د مالاندا دمینیت و خوارنێ د گهل خهلكی دخۆت ئهگهر ناڤێ خودێ نهئینن.
- شهیتان د ههمی كاروبار و كریارێن مرۆڤیدا چاڤدێرییا مرۆڤی دكهت، ڤێجا دهمێ مرۆڤ ژ زكر و ناڤێ خودێ بێ ئاگههـ دبیت؛ هنگی شهیتان دهلیڤێ بۆ خۆ دبینیت و مهرهما خۆ ب جهـ دئینیت.
- زكر و ناڤێ خودێ شهیتانی دویر دكهت.
- ههر شهیتانهكی هندهك دویكهڤتی و ههڤال ههنه، ب ئاخڤتنێن وی كهیفخۆش دبن و ل دویڤ فهرمانێن وی دچن.
پۆلێنکردنەکان
- Virtues and Manners . Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah . Prophetic Guidance on Remembering Allah
- Virtues and Manners . Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah . Benefits of Remembering Allah
- Virtues and Manners . Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah . Dhikr on Entering and Leaving the House
زیاتر
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- فەرموودە: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))
- فەرموودە: ((ههر كهسێ بهڕهڤانییێ ژ كهسایهتی و كهڕامهتا برایێ خۆ بكهت؛ خودێ ژی ل ڕۆژا قیامهتێ دێ ڕویێ وی ژ ئاگرێ جههنهمێ پارێزیت))