Hadith: {Khi ai đó trong các ngươi làm Wudu', hãy hít nước vào mũi rồi hỉ ra; khi làm vệ sinh bằng cách lau chùi, hãy thực hiện với số lần lẻ

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Giáo luật thực hành về thờ phượng . Tẩy rửa . Phép tắc đi vệ sinh .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ». ولفظ مسلم: «إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 162]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Khi ai đó trong các ngươi làm Wudu', hãy hít nước vào mũi rồi hỉ ra; khi làm vệ sinh bằng cách lau chùi, hãy thực hiện với số lần lẻ; khi ngủ dậy, hãy rửa bàn tay trước khi cho vào chậu nước bởi ai đó trong các ngươi không biết bàn tay của mình đã ngủ ở đâu đêm qua.} Sahih Al-Bukhari, và trong bộ Muslim: {... khi ngủ dậy, chớ vội cho bàn tay vào chậu nước trừ khi đã rửa ba lần, bởi y không biết bàn tay của mình đã ngủ ở đâu đêm qua.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 162]

Giải thích

Nabi ﷺ trình bày về một vài giáo luật liên quan đến sự thanh tẩy: Thứ nhất: Ai làm Wudu' cần phải hít nước vào mũi, rồi hỉ mạnh ra sau đó. Thứ hai: Đối với ai muốn làm vệ sinh sau khi (đi tiểu hoạc đại tiện) bằng cách lau chùi với đá, hay giấy, ... thì hãy thực hiện với số lần lẻ và ít nhất phải lau chùi ba lần, và tốt nhất là lau chùi cho đến khi chỗ cần lau chùi đã sạch hoàn toàn. Thứ ba: Ai ngủ dậy sau một đêm, không cho bàn tay chậu nước để rửa, mà hãy nên rửa ba lần trước khi cho bàn tay vào chậu nước, bởi vì người đó không biết bàn tay của mình đã nằm ngủ ở đâu trong đêm qua, bởi vì người đó không chắc bàn tay mình đã sạch khỏi Najis, và có thể Shaytan đã đùa giỡn với bàn tay và đưa nó đến với những thứ có hại cho con người hoặc làm mất đi sự tinh khiết của nước.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف tiếng Azeri tiếng Ukrainian الجورجية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khi làm Wudu' bắt buộc phải hít nước vào mũi và hỉ ra.
  2. Khi làm vệ sinh sau khi đã đi tiểu, đại tiện, bằng cách lau chui, thì nên thực hiện với số lần lẻ.
  3. Giáo luật yêu cầu rửa đôi bàn tay ba lần sau khi ngủ dậy.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali Kinyarwanda Română Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan Українська ქართული