عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «اسْتَنْزِهوا من البول؛ فإنَّ عامَّة عذاب القبر منه».
[صحيح] - [رواه الدارقطني]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh - Cầu xin Allah hài lòng về ông - truyền lại từ Nabi ﷺ: "c2">“Hãy giử mình sạch khỏi nước tiểu, bởi quả thật, hình phạt mà đa số mọi người thường mắc phải nơi cõi mộ là vì lý do đó.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Daruqutni ghi

Giải thích

Nabi ﷺ đã trình bày rõ cho chúng ta biết trong Hadith này về một hình phạt nơi cõi mộ khiến đa số mọi người không tránh được mà nguyên nhân là do bất cẩn với nước tiểu và không giữ mình sạch sẽ sau tiểu tiện.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Nhật Bản Pushto Asami Albani
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Phải thật cẩn thận không để nước tiểu văng dính lên cơ thể và quần áo khi tiểu tiện.
  2. Tốt nhất là rửa sạch ngay sau khi tiểu tiện, đừng nên để chất bẩn đó thường xuyên bám dính người và chỉ bắt buộc tẩy sạch chất bẩn đó khỏi cơ thể khi hành lễ Salah.
  3. Quả thật, nước tiểu thuộc loại bẩn thỉu, một khi bị dính lên cơ thể hoặc quần áo hoặc chổ ở khiến chúng bị bẩn theo cho nên không được hành lễ Salah khi bị dính nước tiểu, bởi lẽ giữ sạch khỏi chất bẩn là một trong các điều kiện của lễ nguyện Salah.
  4. Việc không giữ sạch khỏi nước tiểu bị xem là vi phạm đại tội.
  5. Khẳng định có hình phạt nơi cõi mộ, nó được xác nhận bởi Kinh Qur’an, Sunnah và sự thống nhất.
  6. Khẳng định có sự thanh toán (thưởng và phạt) ở Đời Sau, khởi điểm của Đời Sau là tại ngôi mộ. Theo đó, ngôi mộ sẽ là một ngôi vườn của Thiên Đàng hoặc là một hố lửa của Hoả Ngục.