عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «اسْتَنْزِهوا من البول؛ فإنَّ عامَّة عذاب القبر منه».

รายงานจากท่านอบูฮูรัยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮู ได้พาดพิงถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านทั้งหลายจงทำความสะอาดให้ดีหลังจากปัสสาวะ เพราะแท้จริงการลงโทษทั่วๆ ไปในหลุมฝังศพนั้นเกิดจากมัน"

เศาะฮีห์ รายงานโดย อัดดารุกุตนีย์

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายให้แก่พวกเราไว้ในหะดีษนี้ถึงหนึ่งในสาเหตุของการถูกลงโทษในหลุมฝังศพ ซึ่งมันแพร่หลายเป็นอย่างมาก พึงทราบเถิดว่ามันคือการไม่ทำความสะอาดให้ดีจากการปัสสาวะ

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. ควรรักษาความสะอาดและระมัดระวังจากการปัสสาวะ โดยการไม่ให้มันกระเด็นมาถูกร่างกายหรือเสื้อผ้าของเขา
  2. ที่ดีที่สุด ควรรีบไปล้างและทำความสะอาดทันที เมื่อมีปัสสาวะกระเด็นมาถูก เพื่อมิให้นะยิส (สิ่งสกปรก) อยู่ติดกับตัวเขา ส่วนจำเป็นที่จะต้องขจัดมันออกไปนั้น ก็ขณะที่จะทำการละหมาด
  3. แท้จริงปัสสาวะนั้น เป็นนะยิส (สิ่งสกปรก) ฉะนั้นเมื่อมันมาถูกร่างกาย เสื้อผ้าหรือสถานที่ มันจะทำให้ละหมาดใช้ไม่ได้ เพราะเนื่องจากว่าการทำความสะอาดจากนะยิสนั้นเป็นหนึ่งในเงื่อนไขของการละหมาด
  4. แท้จริงการไม่ทำความสะอาดปัสสาวะนั้น คือหนึ่งในบาปใหญ่
  5. ยืนยันถึงการถูกลงโทษในหลุมศพนั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ซึ่งยืนยันได้ด้วยอัลกุรอ่าน ซุนนะฮฺและอิจมาอฺ
  6. ยืนยันถึงผลตอบแทนในโลกอาคิเราะฮฺ ดังนั้นขั้นตอนแรกของโลกอาคิเราะฮฺคือหลุมฝังศพ ฉะนั้นหลุมฝังศพคือสวนหนึ่งจากบรรดาสวนต่างๆ ของสวรรค์ หรือไม่ก็เป็นหลุมหนึ่งจากบรรดาหลุมต่างๆ ของขุมนรก

ดูการแปล

27 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية