عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «اسْتَنْزِهوا من البول؛ فإنَّ عامَّة عذاب القبر منه».
[صحيح] - [رواه الدارقطني]
المزيــد ...

รายงานจากท่านอบูฮูรัยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮู ได้พาดพิงถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านทั้งหลายจงทำความสะอาดให้ดีหลังจากปัสสาวะ เพราะแท้จริงการลงโทษทั่วๆ ไปในหลุมฝังศพนั้นเกิดจากมัน"
เศาะฮีห์ - 0

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายให้แก่พวกเราไว้ในหะดีษนี้ถึงหนึ่งในสาเหตุของการถูกลงโทษในหลุมฝังศพ ซึ่งมันแพร่หลายเป็นอย่างมาก พึงทราบเถิดว่ามันคือการไม่ทำความสะอาดให้ดีจากการปัสสาวะ

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส เนื้อหาภาษาสเปน ตุรกี อูรดู อินโดนีเซีย บอสเนีย รัสเซีย เบ็งกอล จีน เปอร์เซีย​ ตากาล็อก ภาษาฮินดี ภาษาสิงหล ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า
ดูการแปล

ประโยชน์​ที่ได้รับ

  1. ควรรักษาความสะอาดและระมัดระวังจากการปัสสาวะ โดยการไม่ให้มันกระเด็นมาถูกร่างกายหรือเสื้อผ้าของเขา
  2. ที่ดีที่สุด ควรรีบไปล้างและทำความสะอาดทันที เมื่อมีปัสสาวะกระเด็นมาถูก เพื่อมิให้นะยิส (สิ่งสกปรก) อยู่ติดกับตัวเขา ส่วนจำเป็นที่จะต้องขจัดมันออกไปนั้น ก็ขณะที่จะทำการละหมาด
  3. แท้จริงปัสสาวะนั้น เป็นนะยิส (สิ่งสกปรก) ฉะนั้นเมื่อมันมาถูกร่างกาย เสื้อผ้าหรือสถานที่ มันจะทำให้ละหมาดใช้ไม่ได้ เพราะเนื่องจากว่าการทำความสะอาดจากนะยิสนั้นเป็นหนึ่งในเงื่อนไขของการละหมาด
  4. แท้จริงการไม่ทำความสะอาดปัสสาวะนั้น คือหนึ่งในบาปใหญ่
  5. ยืนยันถึงการถูกลงโทษในหลุมศพนั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ซึ่งยืนยันได้ด้วยอัลกุรอ่าน ซุนนะฮฺและอิจมาอฺ
  6. ยืนยันถึงผลตอบแทนในโลกอาคิเราะฮฺ ดังนั้นขั้นตอนแรกของโลกอาคิเราะฮฺคือหลุมฝังศพ ฉะนั้นหลุมฝังศพคือสวนหนึ่งจากบรรดาสวนต่างๆ ของสวรรค์ หรือไม่ก็เป็นหลุมหนึ่งจากบรรดาหลุมต่างๆ ของขุมนรก
ดูเพิ่มเติม