+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «اسْتَنْزِهوا من البول؛ فإنَّ عامَّة عذاب القبر منه».
[صحيح] - [رواه الدارقطني]
المزيــد ...

アブー・フライラ(彼にアッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は言った:「小便から清浄であるようにせよ。まことに墓の懲罰の大半は、それによるものなのだから。」
[真正] - [アッ=ダールクトニーの伝承]

注釈

預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)はこのハディースの中で、墓の懲罰の原因の一つであり、最も多く広まっているものを挙げている。それは小便の汚れを避けず、そこから清浄でない状態のことである。

翻訳: 英語 ウルドゥー語 スペイン語 インドネシア語 ベンガル語 フランス語 トルコ語 ロシア語 ボスニア語 シンハラ語 ヒンディー語 中国語 ペルシア語 ベトナム語 タガログ語 クルド語 ハウサ語 ポルトガル語 マラヤラム語 テルグ語 スワヒリ語 タミル語 ビルマ語 タイ語 パシュトー語 アッサム語 アルバニア語
翻訳を見る

本ハディースの功徳

  1. 小便が衣服や身体にかからないようにし、そこから無縁な清浄な状態であるように注意すること。
  2. もし小便がかかってしまったら、急いでそれを洗浄し、清めるのが最善である。そうすることで、汚れが自分につきまとわないようにするためである。礼拝の際には、それを除去することが義務となる。
  3. 小便は汚れである。それが身体や衣服や場所にかかれば、汚れを被ったことになり、それによって礼拝することは有効ではなくなる。なぜなら汚れからの清浄性が、礼拝の一条件であるためである。
  4. 小便からの清浄な状態を保たないことは、大罪の一つである。
  5. 墓の懲罰の確証。それはクルアーン、スンナ、イジュマー(学者間の見解の一致)によって裏付けされている。
  6. 来世における報いの確証。来世の第一段階が墓であり、墓は天国の楽園の一部となるか、地獄の穴の一つになるかのいずれかである。
もっと…