+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الغَائِطِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 30]
المزيــد ...

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาของผู้ศรัทธา เราะฎิยัลลอฮุอันฮา:
แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อออกมาจากสถานที่ถ่ายทุกข์ ท่านจะกล่าวว่า: "غُفْرَانَكَ"(ขอพระองค์ทรงให้การอภัยโทษด้วยเถิด)

[เศาะฮีห์] - - [สุนันอบีดาวูด - 30]

คำอธิบาย​

เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ออกมาจากห้องน้ำ เขาจะพูดว่า: ฉันขอจากพระองค์อัลลอฮ์ (สำหรับการให้อภัย) โอ้พระเจ้า

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษามลยาฬัม ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาคีร์กีซ ภาษาเนปาล
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. แนะนำให้พูดว่า: “ "غُفْرَانَكَ"(ขอพระองค์ทรงให้การอภัยโทษด้วยเถิด) หลังจากออกจากสถานที่ถ่ายทุกข์แล้ว
  2. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอการอภัยจากพระเจ้าของเขาในทุกกรณี
  3. มีการกล่าวว่า เหตุผลในการขอการอภัยโทษหลังจากถ่ายทุกข์แล้ว:
  4. คือความบกพร่องในการขอบคุณพระเจ้าสำหรับความโปรดปรานอันมากมาย รวมถึงการทำให้การขับถ่ายสิ่งที่เป็นปฏิกูลเป็นไปอย่างสะดวก ฉันขอการอภัยโทษจากพระองค์ที่ไม่สามารถรำลึกถึงพระองค์ในช่วงเวลาที่ขับถ่าย"
ดูเพิ่มเติม