+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الغَائِطِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 30]
المزيــد ...

لە عائیشەوە -ڕەزاى خواى لێبێت- دەڵێت:
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ئەگەر لە سەرئاوکردن دەربچووایە، دەیفەرموو: «غفرانك» واتە:«خودایە، لێم خۆش بە».

[صەحیحە] - - [سنن أبي داود - 30]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ئەگەر لەسەرئاوكردن دەربچووایە دەیفەرموو: داوای لێخۆشبوونت لێدەكەم ئەی الله.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا مالایالام سه‌واحیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی ڕۆمانی مالاگاشی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. سوننەتە بڵێت: (غفرانك) واتە: (خوایە لێم خۆش بە)؛ پاش دەرچوون لە شوێنی سەرئاوكردن.
  2. پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- لە هەموو حاڵەتێكیدا داوای لێخۆشبوونی لە خوای گەورە دەكرد.
  3. ووتراوە: چەند هۆكارێك هەیە بۆ داوای لێخۆشبوون لە خوای گەورە لەپاش سەرئاوكردن، لەوانەیش: كەمتەرخەمی لە سوپاسگوزاری بەرامبەر نیعمەتە زۆرەكانی خوای گەورە، وئاسانكردنی دەرچوونی شتی ئازاردەر، ولەكاتی سەرئاوكردن سەرقاڵ دەبێت ویادی خوای گەورە ناكات.
زیاتر