عن عائشة قالت : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج من الغائط قال: "غُفْرَانَكَ". وعن ابن مسعود قال: «أتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط فأمرني أن آتيه بثلاثة أحجار، فوجدت حجرين، والتمست الثالث فلم أجده، فأخذت رَوْثَةً فأتيته بها، فأخذ الحجرين وألقى الروثة». وقال: «هذا رِكْسٌ».
[حديث عائشة صحيح. وحديث ابن مسعود صحيح] - [حديث عائشة: رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد. وحديث ابن مسعود: رواه البخاري]
المزيــد ...

Ayon kay `Ā’ishah,Nagsabi siya: Ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-kapag siya ay lumabas mula sa Palikuran,sinasabi niyang: Ang Kapatawaran Mo [ O Allah]," At ayon kay Ibn Mas`ud,Nagsabi siya: ((Pumunta ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa Palikuran,Inutusan niya ako na bigyan ko siya ng tatlong bato,nakakita ako ng dalawang bato,at naghanap ako ng ikatlo ngunit wala akong nakita,Kumuha ako ng dumi [ng hayop] at ibinigay ko ito sa kanya,Kinuha niya ang dalawang bato at itinapon niya ang dumi [ng hayop])) at nagsabi siya: (( ito ay Marumi))
Tumpak. - Isinalaysay ito ni Imām Ibnu Mājah

Ang pagpapaliwanag

Sa Hadith ni `Ā’ishah, malugod si Allāh sa kanya.Ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Ay nagsasabing:" Ang Kapatawaran Mo [O Allah]sa paglabas niya sa lugar na dinudumihan,ibig sabihin ay: Hinihiling niya sa Allah at Kapatawaran,At marahil ang layunin-Ang Allah ang higit na nakakaalam-na.mula nang maging magaan [sa kanya] ang sakit na nararamdaman [sa panlabas],naikumpara niya na humiling din ng pagpapagaan sa sakit na moral.At sa Hadith ni Ibn Mas`ud-malugod si Allah sa kanya-Ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay pumunta sa Palikuran,inutusan siya na kumuha ng tatlong bato,nakakita siya ng dalawang bato at hindi siya nakakita na pangatlo,kumuha siya ng dumi ng hayop at dinala niya ito,inakala niya na siya ay magagantimpalaan-malugod si Allah sa kanya-Kinuha ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang dalawang bato at ipinaglinis niya ito,at itinapon niya ang dumi,at ipinaalam niya ang dahilan na dahil ito ay marumi at hindi ipinapahintulot ang paglilinis sa mga lugar na labasan [ng dumi],rito.at ito ay sa lahat ng dumi [ng hayop],Sapagkat kung ito ay nagmula sa mga [hayop na] hindi nakakain ang karne,tulad ng naisalaysay sa Hadith,ito ay marumi,at kung galing sa mga [hayop] na nakakain ang karne ,ito naman ay pagkain ng mga ng Engkanto.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية الكردية
Paglalahad ng mga salin