عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: ((رَقيت يومًا على بيت حفصة، فرَأَيتُ النبيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم-يَقضِي حاجته مُسْتَقبِل الشام، مُسْتَدبِر الكعبة)). وفي رواية: ((مُسْتَقبِلا بَيتَ المَقدِس)) .
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin `Umar, malugod si Allāh sa kanilang dalawa.-((Umakyat ako isang araw sa bahay ni Hafsah,Nakita ko ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na nasa palikuran,nakaharap sa Shamat nakatalikod sa Ka`bah)) At sa isang salaysay: (( Nakaharap sa Bayt Al-Maqdis))
-

Ang pagpapaliwanag

Nabanggit ni Ibn `Umar-malugod si Allah sa kanilang dalawa;Na dumating siya ,isang araw sa bahay ng kapatid niya na si Hafsah,Ang Asawa ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-,umakyat siya sa bahay nito,Nakita niya ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na nasa palikuran,nakaharap sa Sham,at nakatalikod sa Qiblah.At si Ibn `Umar-malugod si Allah sa kanilang dalawa-ay nagsabi nito bilang sagot sa sinumang nagsasabing: Siya ay hindi humaharap sa Bayt Al-Maqdis,kapag siya ay nasa palikuran,at pagkatapos ay nagbigay ang may akda ng pangalawang salaysay:Na siya ay humarap sa Bayt Al-Maqdis

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية
Paglalahad ng mga salin