Pagpapanibago: Dumating siya sa itim na bato,at sinabi niyang: Tunay na alam kong ikaw ay isang bato,hindi nakakapinsala at hindi [nakakapag-bigay] pakinabang,Kung hindi lang dahil nakita ko ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na hinahalikan ka niya,Hindi kita hahalikan
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه «أنَّه جَاء إِلى الحَجَر الأَسوَدِ، فَقَبَّلَه، وقال: إِنِّي لَأَعلَم أَنَّك حَجَرٌ، لا تَضُرُّ ولا تَنفَعُ، ولَولاَ أَنِّي رَأَيتُ النبيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- يُقَبِّلُك مَا قَبَّلتُك».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Ayon kay `Umar bin Al-Khaṭṭāb, malugod si Allah sa kanya-(( Dumating siya sa itim na bato,at sinabi niyang: Tunay na alam kong ikaw ay isang bato,hindi nakakapinsala at hindi [nakakapag-bigay] pakinabang,Kung hindi lang dahil nakita ko ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na hinahalikan ka niya,Hindi kita hahalikan))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]
Ang mga lugar at mga panahon at ang mga iba pang bagay bukod rito,Ay hindi nagiging banal at dakila na may dakilang pagsamba sa Allah, dahil sa likas nito,Subalit siya ito ay nagiging ganito sa pamamagitan ng Pag-uutos [ng Islam],Kung kaya`t ,nang dumating si Umar bin Al-Khattab-malugod si Allah sa kanya - sa itim na bato,at hinalikan niya ito sa harap ng mga nagsasagawa ng Hajj,-Na silang bago palang-nilisan ang pagsamba sa mga diyos-diyusan,at nagdadakila rito-Ipinaliwanag niya sa kanila na hindi niya hinalikan at dinadakila ang batong ito,dahil sa kagustuhan ng kanyang sarili,o dahil sa ang bato ay nakakapagbigay ng pakinabang o nakakapinsala,Subalit ito ay isang pagsamba,na nakuha niya mula sa mambabatas-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan,Nakita niyang hinalikan niya ito,kaya hinalikan niya ito,bilang paghuwaran at pagsunod,at hindi bilang [pagsunod sa] sariling opinyon at paggawa ng makabagong pamamaraan sa Islam
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Katotohanan na ako ay magpawalang-sala sa dakilang Allah na magkaroon ako mula sa inyo ng kaibigan, dahil ang dakilang Allah ay ginawa niya ako bilang kaibigan ganon din si Ibrahim ay ginawa niyang kaibigan, at kung ako ay maaaring kukuha ng kaibigan mula sa aking bayan tiyak na kukunin ko si Abu Bakar bilang kaibigan
- Pagpapanibago: Ang Islām ay na sumaksi ka na walang Diyos kundi si Allāh at na si Muḥammad ay Sugo ni Allāh, magpanatili ka ng ṣalāh, magbigay ka ng zakāh, mag-ayuno ka sa Ramaḍān, at magsagawa ka ng ḥajj sa Bahay [ni Allāh] kung nakaya mo [na magkaroon] papunta roon ng isang daan
- Pagpapanibago: O mga lingkod Ko, tunay na Ako ay nagbawal sa sarili Ko ng pang-aapi at ginawa Ko itong ipinagbabawal sa pagitan ninyo, kaya huwag kayong mag-apihan. O mga lingkod Ko, lahat kayo ay naliligaw maliban sa pinatnubayan Ko; kaya magpapatnubay kayo sa Akin, papatnubayan Ko kayo.
- Pagpapanibago: Tunay na si Allah ay talagang nagpapalugit sa sumusuway sa katarungan; ngunit kapag kinuha Niya ito, hindi Niya ito patatakasin.
- Pagpapanibago: Katotohanan ang Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay nagsabi para sa mga Al -Ansār:(( Walang iibig sa kanila maliban sa mga Taong Mananampalataya,At Walang Masusuklam sa kanila maliban sa mga Taong Ipokrito,Sinuman ang umibig sa kanila ay iibigin ni Allah at sinuman ang masuklam sa kanila ay kasusuklaman ni Allah
- Pagpapanibago: Pumunta ka sa kanya saka magsabi ka sa kanya: Tunay na ikaw ay hindi kabilang sa mga maninirahan sa Impiyerno, bagkus kabilang sa mga maninirahan sa Paraiso."}
- Pagpapanibago: Nang dumating ang Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-at ang mga kasamahan niya sa Meccah;Nagsabi ang mga walang pananampalataya;Tunay na darating sa into ang mga grupo na mga Taong pinahina sila ng mga Tagapag-tanggol sa Yathrīb. Ipinag-utos sa kanila ng Propeta na magmadali sa (paglalakad) pag-ikot ng tatlo,at ang lumakad sila ng (dahan-dahan) sa pagitan ng dalawang haligi