+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الغَائِطِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 30]
المزيــد ...

'A'ishah, de troendes moder (må Allah vara nöjd med henne), berättade:
"När profeten ﷺ lämnade toaletten, brukade han säga: 'Ghufranak' (Jag ber om din förlåtelse)."

[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad] - [Sunan Abu Dawud - 30]

Förklaring

Profeten ﷺ brukade, efter att ha uträttat sina behov, vända sig till Allah och säga "Ghufranak", för att söka förlåtelse.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Malayalam Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية Luqadda malgaashka
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är rekommenderat att säga "Ghufranak" efter att ha lämnat platsen där man uträttat sina behov.
  2. Profeten ﷺ sökte ständigt Allahs förlåtelse i alla situationer.
  3. En anledning till varför det är föreskrivet att be om förlåtelse här kan vara för att erkänna ens bristfällighet i att tacka Allah för hans många välsignelser, inklusive möjligheten att enkelt befria kroppen från sådant som skadar. Föreskriften kan också bero på att man varit upptagen med andra saker (som kroppens behov) och inte fullt ut ihågkommit Allah den stunden.