عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الغَائِطِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 30]

الشرح

كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا خَرَجَ مِن قَضاء حاجتِه مِن الغائط قال: أسألُك (غُفرانَك) يا الله.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا المليالم السواحيلية التايلندية بشتو الأسامية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية المالاجاشية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. استحباب قول: "غُفرانَك" بعد الخروج من مَحلِّ قضاء الحاجة.
  2. استغفار النبيِّ صلى الله عليه وسلم لربّه في جميع الأحوال.
  3. قيل في سبب طلب المغفرة بعد قضاء الحاجة: من التقصير في شكر نعم الله الكثيرة ومنها تيسير خروج ما يؤذي، وأطلب مغفرتَك أن انشغلت عن ذكرِك وقت قضاء الحاجة.
المراجع
  1. سنن أبي داود (1/ 24) (30).
  2. سنن الترمذي (1/ 57) (7).
  3. سنن ابن ماجه (1/ 200) (300).
  4. مسند أحمد (42/ 124) (25220).
  5. توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام، لعبد الله البسام (1/ 351).
  6. منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (1/ 397).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة