+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الغَائِطِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 30]
المزيــد ...

Aiša, tikinčiųjų motina, (tebūnie Allahas ja patenkintas) perdavė:
Kai Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) išeidavo iš tualeto, jis sakydavo: „ghufranak“.

[Sachych] - [Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi, Ibn Madža ir Achmed] - [Sunan Abi-Daūd - 30]

Paaiškinimas

Kai Pranašas išeidavo iš vietos, kurioje tuštinosi, jis sakydavo: Aš prašau Tavęs (Tavo atleidimo), o Allahe.

Iš hadiso privalumų

  1. Pageidautina sakyti „ghufranak“ išeinant iš tualeto.
  2. Pranašas nuolat prašydavo Allaho atleidimo visose situacijose.
  3. Buvo sakoma, kad prašymas atleidimo po išėjimo iš tualeto yra susijęs su dėkingumu Allahui už Jo daugybę palaiminimų, įskaitant galimybę pašalinti tai, kas yra žalinga kūnui. Taip pat tai gali būti prašymas atleidimo už tai, kad buvo nutrauktas žmogaus zikr (atminimas), kai jis įėjo į tualetą.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba الولوف Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Žiūrėti vertimus