+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الغَائِطِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 30]
المزيــد ...

Von 'Aischah, der Mutter der Gläubigen - möge Allah mit ihr zufrieden sein -, wird überliefert,
dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er aus dem Ort der Verrichtung der Notdurft (d. h. Toilette) kam, sagte:(Ich bitte Dich um) Deine Vergebung (Ghufranak).“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - - [Sunan Abi Dawud - 30]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte zu sagen, wenn er aus der Toilette kam, nachdem er seine Notdurft verrichtet hatte: „Ich bitte Dich um Deine Vergebung, o Allah.“

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es ist empfehlenswert, nach dem Verlassen der Toilette „(Ich bitte Dich um) Deine Vergebung (Ghufranaka)“ zu sagen.
  2. Die ständige Bitte des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - um die Vergebung seines Herrn in allen Situationen.
  3. Es wurde über den Grund für die Bitte um Vergebung nach der Notdurft gesagt: Wegen des Versäumnisses, Allah für Seine vielen Gnadenerweise zu danken, einschließlich der Erleichterung, etwas Lästiges loszuwerden. Und ich bitte um Deine Vergebung, dass ich während der Verrichtung der Notdurft vom Gedenken an Dich abgelenkt war.
Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Thai Pushto Assamesisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Litauische Übersetzung Dari Serbisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Übersetzung anzeigen